Трактат Авот ("Отцы") входит в раздел Низикин ("Виды материального ущерба"). Этот трактат, в отличие от всех других, не посвящен какой-либо теме из законодательной сферы - в нем обсуждаются этические вопросы, затрагивающие самые разные стороны еврейской религиозной жизни. Такое название трактат получил потому, что в нем приведены высказывания и поучения "духовных отцов" народа: законоучителей и мыслителей Талмуда. Меири считает, что трактат назван так, поскольку в нем приведены основы мудрости (на языке Мишны слово авот означает "основы", "основные"). Его также называют "Пиркей авот" (пиркей - букв, "главы").
Traktat Avot ("Ottsy") vkhodit v razdel Nizikin ("Vidy materialnogo ushcherba"). Etot traktat, v otlichie ot vsekh drugikh, ne posvyashchen kakoy-libo teme iz zakonodatelnoy sfery - v nem obsuzhdayutsya eticheskie voprosy, zatragivayushchie samye raznye storony evreyskoy religioznoy zhizni. Takoe nazvanie traktat poluchil potomu, chto v nem privedeny vyskazyvaniya i poucheniya "dukhovnykh ottsov" naroda: zakonouchiteley i mysliteley Talmuda. Meiri schitaet, chto traktat nazvan tak, poskolku v nem privedeny osnovy mudrosti (na yazyke Mishny slovo avot oznachaet "osnovy", "osnovnye"). Ego takzhe nazyvayut "Pirkey avot" (pirkey - bukv, "glavy").
The Tractate Avot ("Fathers") is included in section Nezikin ("material damage"). This treatise, unlike others, do not focus on any one theme from the legislative sphere - it discusses ethical issues that affect a variety of aspects of Jewish religious life. This treatise was because it includes the sayings and teachings of "spiritual fathers" of the people: rabbis and thinkers of the Talmud. Meiri believes that the treatise so named as it provided the foundations of wisdom (in the language of the Mishnah the word Avot means "the basics", "basic"). It is also called "Pirkei Avot" (Pirkei - letters, "chapters").
