«Трактир „Ямайка“» — один из самых известных романов английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989), ее первый по-настоящему большой успех, за которым спустя два года последовал триумф «Ребекки». Сегодня роман считается классикой готической традиции в литературе XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. Описанные в романе события разворачиваются в начале XIX столетия, на фоне волшебных пейзажей Корнуолла, его вересковых пустошей и береговых скал. В полном соответствии с законами жанра осиротевшая Мэри покидает родные края и едет к родне — бездетной тетушке и ее мужу, Джоссу Мерлину, грубому и нелюдимому хозяину придорожного трактира «Ямайка». Заведение пользуется дурной славой, добропорядочные люди обходят его стороной, а между тем оно живет своей странной и страшной жизнью. Постепенно Мэри начинает о чем-то догадываться, в ее голове роятся ужасные подозрения, но кому о них рассказать? Ошибка может дорого ей обойтись... В 1939 году Альфред Хичкок снял по роману кинофильм с Чарльзом Лоутоном и Морин О’Хара — первую из своих экранизаций книг Дюморье, а в 1983 году вышел английский телесериал с Джейн Сеймур в главной роли.
Traktir YAmayka odin iz samykh izvestnykh romanov angliyskoy pisatelnitsy Dafny Dyumore (19071989), ee pervyy po-nastoyashchemu bolshoy uspekh, za kotorym spustya dva goda posledoval triumf Rebekki. Segodnya roman schitaetsya klassikoy goticheskoy traditsii v literature XX veka, a geroinyu Meri Yellan sravnivayut s Dzheyn Eyr. Opisannye v romane sobytiya razvorachivayutsya v nachale XIX stoletiya, na fone volshebnykh peyzazhey Kornuolla, ego vereskovykh pustoshey i beregovykh skal. V polnom sootvetstvii s zakonami zhanra osirotevshaya Meri pokidaet rodnye kraya i edet k rodne bezdetnoy tetushke i ee muzhu, Dzhossu Merlinu, grubomu i nelyudimomu khozyainu pridorozhnogo traktira YAmayka. Zavedenie polzuetsya durnoy slavoy, dobroporyadochnye lyudi obkhodyat ego storonoy, a mezhdu tem ono zhivet svoey strannoy i strashnoy zhiznyu. Postepenno Meri nachinaet o chem-to dogadyvatsya, v ee golove royatsya uzhasnye podozreniya, no komu o nikh rasskazat? Oshibka mozhet dorogo ey oboytis... V 1939 godu Alfred KHichkok snyal po romanu kinofilm s CHarlzom Loutonom i Morin OKHara pervuyu iz svoikh ekranizatsiy knig Dyumore, a v 1983 godu vyshel angliyskiy teleserial s Dzheyn Seymur v glavnoy roli.
