Короткий лирический роман представителя сербского «потерянного поколения», участника Первой мировой войны Милоша Црнянского (1893–1977) написан от лица моряка, образ которого постепенно сливается с автобиографическим героем-рассказчиком Петром Райичем. Это коллекция разрозненных и разновременных впечатлений, охватывающих поля сражений в Галиции, госпиталь в Кракове, детские воспоминания, любовь героя, смерть матери, ненужную женитьбу, возвращение с войны и т.д. В «лейтенантской прозе» Црнянского отражается фрагментированный, обезличенный мир людей, погрузившихся в ритуал истребления себе подобных, а картины мировой бойни проникнуты тонким психологизмом. Книга открывается обширным предисловием литературоведа и писателя Михайло Пантича. Издание адресовано всем ценителям сербской литературы.
Korotkiy liricheskiy roman predstavitelya serbskogo poteryannogo pokoleniya, uchastnika Pervoy mirovoy voyny Milosha TSrnyanskogo (18931977) napisan ot litsa moryaka, obraz kotorogo postepenno slivaetsya s avtobiograficheskim geroem-rasskazchikom Petrom Rayichem. Eto kollektsiya razroznennykh i raznovremennykh vpechatleniy, okhvatyvayushchikh polya srazheniy v Galitsii, gospital v Krakove, detskie vospominaniya, lyubov geroya, smert materi, nenuzhnuyu zhenitbu, vozvrashchenie s voyny i t.d. V leytenantskoy proze TSrnyanskogo otrazhaetsya fragmentirovannyy, obezlichennyy mir lyudey, pogruzivshikhsya v ritual istrebleniya sebe podobnykh, a kartiny mirovoy boyni proniknuty tonkim psikhologizmom. Kniga otkryvaetsya obshirnym predisloviem literaturoveda i pisatelya Mikhaylo Panticha. Izdanie adresovano vsem tsenitelyam serbskoy literatury.
