Древняя земля современной Турции манит туристов побережьями, утопающими в пронзающем солнце. Однако она давно была обжита. Множество культур оставили здесь свои следы. Они - повсюду. Совершенные Греция и Рим, ассиро-вавилонская давность, византийская пышность > соседствуют в пределах одной страны, являя прекрасную лабораторию, огромный, накрытый небесами музей человеческого духа и высшей религии в ее зарождении, могучем развитии, усталости и напряженной внутренней жизни. Она ожидает нашего внимания для того, чтобы мы почувствовали неизменно живые основания вечности.
Но "пятьсот великих городов", как когда-то именовали эту страну, также связаны и с земной жизнью Богородицы и Николая Угодника, со служением Апостолов, Святых Отцов Церкви и мучеников. Древние монастыри и храмы еще сохраняют тепло христианской веры, позволяющей прочувствовать путешествие в край, ставший Меккой для отдыхающих, абсолютно по-новому.
Drevnyaya zemlya sovremennoy Turtsii manit turistov poberezhyami, utopayushchimi v pronzayushchem solntse. Odnako ona davno byla obzhita. Mnozhestvo kultur ostavili zdes svoi sledy. Oni - povsyudu. Sovershennye Gretsiya i Rim, assiro-vavilonskaya davnost, vizantiyskaya pyshnost sosedstvuyut v predelakh odnoy strany, yavlyaya prekrasnuyu laboratoriyu, ogromnyy, nakrytyy nebesami muzey chelovecheskogo dukha i vysshey religii v ee zarozhdenii, moguchem razvitii, ustalosti i napryazhennoy vnutrenney zhizni. Ona ozhidaet nashego vnimaniya dlya togo, chtoby my pochuvstvovali neizmenno zhivye osnovaniya vechnosti. No "pyatsot velikikh gorodov", kak kogda-to imenovali etu stranu, takzhe svyazany i s zemnoy zhiznyu Bogoroditsy i Nikolaya Ugodnika, so sluzheniem Apostolov, Svyatykh Ottsov TSerkvi i muchenikov. Drevnie monastyri i khramy eshche sokhranyayut teplo khristianskoy very, pozvolyayushchey prochuvstvovat puteshestvie v kray, stavshiy Mekkoy dlya otdykhayushchikh, absolyutno po-novomu.
The ancient land of modern Turkey attracts tourists coasts, drowning in the piercing sun. However, it has long been settled. Many cultures have left their traces. They are everywhere. Committed Greece and Rome, the Assyrian-Babylonian antiquity, the Byzantine splendor > coexist in the same country, showing an excellent laboratory, a huge, covered the heavens, the Museum of the human spirit and the highest religion in its beginnings, mighty development, fatigue and intense inner life. She waits for our attention that we felt consistently living grounds of eternity.
But "five hundred great cities", as once called this country, and are also connected with the earthly life of the virgin and of Saint Nicholas, with the Ministry of the Apostles, Church Fathers and martyrs. Ancient monasteries and temples still retain the warm of the Christian faith, allowing you to experience the journey in a region that has become a Mecca for vacationers, brand new.
