На полуострове Анатолия (более известном как Малая Азия), который ныне принадлежит Турции, некогда располагались провинции, входившие в состав Византийской империи. Какие-то культурные и исторические памятники той далекой эпохи, увы, бесследно исчезли, а другие дошли до нас в измененном виде: ведь в XIV-XV веках турки уничтожили Византию, создав на ее обломках Османскую империю. Английский поэт и писатель Джон Эш предлагает читателям совершить увлекательное путешествие во времени: проехать по территории современной Турции и заново пережить события, которые происходили на этой земле много лет тому назад.
Na poluostrove Anatoliya (bolee izvestnom kak Malaya Aziya), kotoryy nyne prinadlezhit Turtsii, nekogda raspolagalis provintsii, vkhodivshie v sostav Vizantiyskoy imperii. Kakie-to kulturnye i istoricheskie pamyatniki toy dalekoy epokhi, uvy, bessledno ischezli, a drugie doshli do nas v izmenennom vide: ved v XIV-XV vekakh turki unichtozhili Vizantiyu, sozdav na ee oblomkakh Osmanskuyu imperiyu. Angliyskiy poet i pisatel Dzhon Esh predlagaet chitatelyam sovershit uvlekatelnoe puteshestvie vo vremeni: proekhat po territorii sovremennoy Turtsii i zanovo perezhit sobytiya, kotorye proiskhodili na etoy zemle mnogo let tomu nazad.
On the Peninsula of Anatolia (Asia Minor), which now belongs to Turkey, once home to the province, which was part of the Byzantine Empire. Some cultural and historical monuments of that epoch, alas, disappeared, while others have reached us in altered form: because in the XIV-XV centuries, the Turks destroyed the Byzantine Empire, establishing on its ruins of the Ottoman Empire. English poet and writer John ash invites readers to take a fascinating journey back in time to pass through the territory of modern Turkey and relive the events that happened on this earth many years ago.
