Клаус Хоффер (р. 1942) - австрийский писатель, филолог-германист, переводчик. Автор прозаических и эссеистических сборников "На магнитной горе" (1982), "Обитатели Пусты" (1991), "Близость чужого" (2008). Лауреат премии им. А. Дёблина.Единственный роман К. Хоффера "У бирешей" (1979/1983) переносит читателя в мир обитания древнего рода-племени, зовущегося "бирешами". Сюда, на "край земли" (на глухую окраину Австрии), прибывает главный герой, чтобы исполнить исстари завещанный родовой ритуал - в течение года прожить в Деревне, отказавшись от собственного "Я" и приняв на себя роль и обязанности умершего родственника. Повествование об обычаях и формах жизни этого места, словно выпавшего из времени, о его мифах ведут выдающиеся биреши, причудливые попытки которых "объяснить мир", себя и собственную историю пронизаны обильными интертекстуальными мотивами мировой литературы.Некоторые страницы этой гипнотической фантасмагории, вероятно, напомнят читателю произведения Кафки и Канет™.
Klaus KHoffer (r. 1942) - avstriyskiy pisatel, filolog-germanist, perevodchik. Avtor prozaicheskikh i esseisticheskikh sbornikov "Na magnitnoy gore" (1982), "Obitateli Pusty" (1991), "Blizost chuzhogo" (2008). Laureat premii im. A. Dyeblina.Edinstvennyy roman K. KHoffera "U bireshey" (1979/1983) perenosit chitatelya v mir obitaniya drevnego roda-plemeni, zovushchegosya "bireshami". Syuda, na "kray zemli" (na glukhuyu okrainu Avstrii), pribyvaet glavnyy geroy, chtoby ispolnit isstari zaveshchannyy rodovoy ritual - v techenie goda prozhit v Derevne, otkazavshis ot sobstvennogo "YA" i prinyav na sebya rol i obyazannosti umershego rodstvennika. Povestvovanie ob obychayakh i formakh zhizni etogo mesta, slovno vypavshego iz vremeni, o ego mifakh vedut vydayushchiesya bireshi, prichudlivye popytki kotorykh "obyasnit mir", sebya i sobstvennuyu istoriyu pronizany obilnymi intertekstualnymi motivami mirovoy literatury.Nekotorye stranitsy etoy gipnoticheskoy fantasmagorii, veroyatno, napomnyat chitatelyu proizvedeniya Kafki i Kanet.
