Книга посвящена тому, как многие тысячи лет человечество осваивало нашу планету. Это история, полная трагических исходов, драматической борьбы и курьезных случайностей. История заселения континентов и островов, покорения морей, океанов и полюсов. История великих географических открытий. Герои книги — античные мореходы и средневековые викинги, китайские флотоводцы и русские купцы, географы, картографы и судостроители, путешественники и пираты, серьезные исследователи и лихие искатели приключений.
Kniga posvyashchena tomu, kak mnogie tysyachi let chelovechestvo osvaivalo nashu planetu. Eto istoriya, polnaya tragicheskikh iskhodov, dramaticheskoy borby i kureznykh sluchaynostey. Istoriya zaseleniya kontinentov i ostrovov, pokoreniya morey, okeanov i polyusov. Istoriya velikikh geograficheskikh otkrytiy. Geroi knigi antichnye morekhody i srednevekovye vikingi, kitayskie flotovodtsy i russkie kuptsy, geografy, kartografy i sudostroiteli, puteshestvenniki i piraty, sereznye issledovateli i likhie iskateli priklyucheniy.
The book focuses on how many thousands of years mankind has mastered the Earth. This is a story full of tragic outcomes, a dramatic struggle and curious coincidences. The history of colonization of continents and Islands, the conquest of the seas, oceans and poles. The history of great geographical discoveries. The heroes of the book - ancient and medieval seafarers, the Vikings, the Chinese naval commanders and the Russian merchants, geographers, cartographers, and shipbuilders, explorers and pirates, serious researchers and dashing adventurers.