Эта книга не совсем обычна. А может даже - совсем необычна. Ну где еще вы прочитаете историю про московскую семью (к тому же многодетную!), которая в середине девяностых взяла, да и уехала из столицы в деревню на постоянное место жительства, потеряв не только московскую квартиру, но и столичную прописку - главную драгоценность того времени?.. А поскольку Свечкины (так их звали) были людьми нестандартными и странноватыми, то и истории, в которые они попадали, тоже были нестандартными. И приключения, которые с ними приключались, были удивительными. А иногда, что уж там скрывать, почти что чудесными. Во всяком случае, сами Свечкины искренне так считали, да и сейчас считают. За годы, что наши герои прожили в деревне, для них открылось многое - что такое жизнь на земле и кто такие местные жители; кого можно считать нашими истинными друзьями и настоящими недругами; как надо любить животных и почему нельзя нарушать закон даже тогда, когда этого, вроде, никто не видит... Всё, что в этой странной книге рассказано, - правда. Включая и то, что кажется сейчас почти невозможным. Ну а то, что у Свечкиных на самом-то деле была другая фамилия, я думаю, мы не поставим автору в вину. Имеет же он право хоть на какой-то творческий вымысел!..
Eta kniga ne sovsem obychna. A mozhet dazhe - sovsem neobychna. Nu gde eshche vy prochitaete istoriyu pro moskovskuyu semyu (k tomu zhe mnogodetnuyu!), kotoraya v seredine devyanostykh vzyala, da i uekhala iz stolitsy v derevnyu na postoyannoe mesto zhitelstva, poteryav ne tolko moskovskuyu kvartiru, no i stolichnuyu propisku - glavnuyu dragotsennost togo vremeni?.. A poskolku Svechkiny (tak ikh zvali) byli lyudmi nestandartnymi i strannovatymi, to i istorii, v kotorye oni popadali, tozhe byli nestandartnymi. I priklyucheniya, kotorye s nimi priklyuchalis, byli udivitelnymi. A inogda, chto uzh tam skryvat, pochti chto chudesnymi. Vo vsyakom sluchae, sami Svechkiny iskrenne tak schitali, da i seychas schitayut. Za gody, chto nashi geroi prozhili v derevne, dlya nikh otkrylos mnogoe - chto takoe zhizn na zemle i kto takie mestnye zhiteli; kogo mozhno schitat nashimi istinnymi druzyami i nastoyashchimi nedrugami; kak nado lyubit zhivotnykh i pochemu nelzya narushat zakon dazhe togda, kogda etogo, vrode, nikto ne vidit... Vsye, chto v etoy strannoy knige rasskazano, - pravda. Vklyuchaya i to, chto kazhetsya seychas pochti nevozmozhnym. Nu a to, chto u Svechkinykh na samom-to dele byla drugaya familiya, ya dumayu, my ne postavim avtoru v vinu. Imeet zhe on pravo khot na kakoy-to tvorcheskiy vymysel!..
