"Удочеряя Америку" - пожалуй, один из самых теплых романов Энн Тайлер. Это история о том, что значит быть американцем. Две семьи, которые в обычной жизни никогда бы не встретились, сталкиваются в аэропорту: коренные американцы Дональдсоны и супруги Яздан, иранского происхождения. Обе пары ждут прибытия из Кореи девочек-младенцев, которых они удочерили. Дети прибывают, и первую годовщину взрослые решают отметить вместе. С этого дня семьи встречаются, сближаются, и постепенно их судьбы сплетаются. Роман полон света, нежности, удивительных наблюдений за жизнью. История, рассказанная с двух точек зрения - людей, родившихся и выросших в стране, и людей, приехавших в нее и пытающихся стать здесь своими.Пресса о книгеВ книгах Тайлер всегда есть путеводный свет, который не дает потеряться. Лиза БиргерОчень трогательная, полная юмора история о дружбе и семье. Library JournalКонек Тайлер в трогательном принятии неустроенности бытия и умении залюбоваться удушающей теснотой семейных отношений. Это по-хорошему простецкая, но затягивающая проза, идеально ложащаяся на долгие зимние вечера. КоммерсантъЛишь перелистнув последнюю страницу книги Тайлер, начинаешь осознавать, что пропустил - вместе с персонажами - огромное количество событий, мимолетных реплик, целые куски жизни. В ее романы нельзя просто смотреть, к ним необходимо присматриваться. И тогда в романе, в самой его ткани происходит весьма любопытная метаморфоза. Сергей Кумыш, ФонтанкаВнимательная к деталям, ироничная Тайлер написала трагикомический роман, вызывающий очень противоречивые и сильные чувства. РИА НовостиТайлер пишет легко и просто, но очень насыщенно. В одном абзаце она не просто может рассказать целую историю, но и подать ее с разных точек зрения. The ObserverПоявление каждого нового романа Энн Тайлер словно визит старинного доброго друга. Но "Удочеряя Америку" - особенная книга. В своем 17-м по счет романе Тайлер предстала несколько иной, она привнесла в книгу нечто очень свежее, сохранив при этом все то, за что мы ее любим. Washington Post BookТайлер в очередной раз подтверждает свою репутации мастера тонкого летописца человеческих отношений. Она улавливает все - мельчайшую дрожь чувства, мимолетную искру намек на сочувствие, все то, что едва заметными нитями соединяет персонажей ее книг. The Wall Street JournalТайлер описывает столкновение культур, не забывая о главной своей теме - драме семейной жизни. Очень трогательная, полная юмора книга. Publishers WeeklyКнига Энн Тайлер дарит массу глубоких эмоций и острейшего юмора. BooklistПризнанный романист в новой книге расширила свой диапазон, нисколько не отступив от главной своей темы. Тайлер проводит нас по лабиринту из драм и комичных ситуаций, которыми насыщена жизнь двух семей, удочеривших двух девочек. Столкновение и взаимодействие двух культур лишь обогащает роман, при этом Энн Тайлер остается все той же удивительно тонкой рассказчицей с отменным чувством юмора. Kirkus ReviewsИ снова семейная жизнь, казалось бы тихая, спокойная, ничем особо не приметная, но описана она с такой симпатией и юмором, что хочется оказаться там, среди этих людей, в этом маленьком водовороте напряженных отношений. Library Journal
"Udocheryaya Ameriku" - pozhaluy, odin iz samykh teplykh romanov Enn Tayler. Eto istoriya o tom, chto znachit byt amerikantsem. Dve semi, kotorye v obychnoy zhizni nikogda by ne vstretilis, stalkivayutsya v aeroportu: korennye amerikantsy Donaldsony i suprugi YAzdan, iranskogo proiskhozhdeniya. Obe pary zhdut pribytiya iz Korei devochek-mladentsev, kotorykh oni udocherili. Deti pribyvayut, i pervuyu godovshchinu vzroslye reshayut otmetit vmeste. S etogo dnya semi vstrechayutsya, sblizhayutsya, i postepenno ikh sudby spletayutsya. Roman polon sveta, nezhnosti, udivitelnykh nablyudeniy za zhiznyu. Istoriya, rasskazannaya s dvukh tochek zreniya - lyudey, rodivshikhsya i vyrosshikh v strane, i lyudey, priekhavshikh v nee i pytayushchikhsya stat zdes svoimi.Pressa o knigeV knigakh Tayler vsegda est putevodnyy svet, kotoryy ne daet poteryatsya. Liza BirgerOchen trogatelnaya, polnaya yumora istoriya o druzhbe i seme. Library JournalKonek Tayler v trogatelnom prinyatii neustroennosti bytiya i umenii zalyubovatsya udushayushchey tesnotoy semeynykh otnosheniy. Eto po-khoroshemu prostetskaya, no zatyagivayushchaya proza, idealno lozhashchayasya na dolgie zimnie vechera. KommersantLish perelistnuv poslednyuyu stranitsu knigi Tayler, nachinaesh osoznavat, chto propustil - vmeste s personazhami - ogromnoe kolichestvo sobytiy, mimoletnykh replik, tselye kuski zhizni. V ee romany nelzya prosto smotret, k nim neobkhodimo prismatrivatsya. I togda v romane, v samoy ego tkani proiskhodit vesma lyubopytnaya metamorfoza. Sergey Kumysh, FontankaVnimatelnaya k detalyam, ironichnaya Tayler napisala tragikomicheskiy roman, vyzyvayushchiy ochen protivorechivye i silnye chuvstva. RIA NovostiTayler pishet legko i prosto, no ochen nasyshchenno. V odnom abzatse ona ne prosto mozhet rasskazat tseluyu istoriyu, no i podat ee s raznykh tochek zreniya. The ObserverPoyavlenie kazhdogo novogo romana Enn Tayler slovno vizit starinnogo dobrogo druga. No "Udocheryaya Ameriku" - osobennaya kniga. V svoem 17-m po schet romane Tayler predstala neskolko inoy, ona privnesla v knigu nechto ochen svezhee, sokhraniv pri etom vse to, za chto my ee lyubim. Washington Post BookTayler v ocherednoy raz podtverzhdaet svoyu reputatsii mastera tonkogo letopistsa chelovecheskikh otnosheniy. Ona ulavlivaet vse - melchayshuyu drozh chuvstva, mimoletnuyu iskru namek na sochuvstvie, vse to, chto edva zametnymi nityami soedinyaet personazhey ee knig. The Wall Street JournalTayler opisyvaet stolknovenie kultur, ne zabyvaya o glavnoy svoey teme - drame semeynoy zhizni. Ochen trogatelnaya, polnaya yumora kniga. Publishers WeeklyKniga Enn Tayler darit massu glubokikh emotsiy i ostreyshego yumora. BooklistPriznannyy romanist v novoy knige rasshirila svoy diapazon, niskolko ne otstupiv ot glavnoy svoey temy. Tayler provodit nas po labirintu iz dram i komichnykh situatsiy, kotorymi nasyshchena zhizn dvukh semey, udocherivshikh dvukh devochek. Stolknovenie i vzaimodeystvie dvukh kultur lish obogashchaet roman, pri etom Enn Tayler ostaetsya vse toy zhe udivitelno tonkoy rasskazchitsey s otmennym chuvstvom yumora. Kirkus ReviewsI snova semeynaya zhizn, kazalos by tikhaya, spokoynaya, nichem osobo ne primetnaya, no opisana ona s takoy simpatiey i yumorom, chto khochetsya okazatsya tam, sredi etikh lyudey, v etom malenkom vodovorote napryazhennykh otnosheniy. Library Journal
Expected