«Я не машина; я существо, в котором смешались человек и животное... Я в родстве с птерозаврами, с древними волками и ястребами» — так думает о себе «Злая Собака», межгалактический тяжелый крейсер класса «хищник», первоначально созданный для разрушения и убийства, но, в отличие от своих диких предков, «отрастивший» себе совесть. После недавнего окончания кровопролитной войны, уничтожившей Пелапатарн — планету с уникальной биосферой и мыслящими джунглями, — команда «Злой Собаки» во главе с капитаном Салли Констанц выполняет гуманитарную миссию. Получив задание оказать помощь лайнеру, разбившемуся при странном стечении обстоятельств, капитан вынужденно берет на борт двух агентов, некогда принадлежащих к враждующим группировкам. Их очень интересует один из пассажиров потерпевшего крушение лайнера... Вскоре обычная спасательная операция превращается в опасный рейд. Угли войны еще тлеют, и чтобы раздуть ее снова, достаточно единственного неверного шага. Удастся ли «Злой Собаке» погасить конфликт, который может охватить всю галактику?
YA ne mashina; ya sushchestvo, v kotorom smeshalis chelovek i zhivotnoe... YA v rodstve s pterozavrami, s drevnimi volkami i yastrebami tak dumaet o sebe Zlaya Sobaka, mezhgalakticheskiy tyazhelyy kreyser klassa khishchnik, pervonachalno sozdannyy dlya razrusheniya i ubiystva, no, v otlichie ot svoikh dikikh predkov, otrastivshiy sebe sovest. Posle nedavnego okonchaniya krovoprolitnoy voyny, unichtozhivshey Pelapatarn planetu s unikalnoy biosferoy i myslyashchimi dzhunglyami, komanda Zloy Sobaki vo glave s kapitanom Salli Konstants vypolnyaet gumanitarnuyu missiyu. Poluchiv zadanie okazat pomoshch layneru, razbivshemusya pri strannom stechenii obstoyatelstv, kapitan vynuzhdenno beret na bort dvukh agentov, nekogda prinadlezhashchikh k vrazhduyushchim gruppirovkam. Ikh ochen interesuet odin iz passazhirov poterpevshego krushenie laynera... Vskore obychnaya spasatelnaya operatsiya prevrashchaetsya v opasnyy reyd. Ugli voyny eshche tleyut, i chtoby razdut ee snova, dostatochno edinstvennogo nevernogo shaga. Udastsya li Zloy Sobake pogasit konflikt, kotoryy mozhet okhvatit vsyu galaktiku?
