Действие автобиографической повести португальского прозаика Вержилио Феррейра (1916-1996) разворачивается в Эворе, городе с древней историей. Феррейра рассказывает о непростой, подчас опасной жизни семинаристов в католической духовной семинарии (которую сам автор закончил убежденным атеистом), о многих загубленных в семинарских стенах судьбах и душах. Цель автора - показать: всемогущий Бог - это сам человек. Писатель, по собственному признанию, пытается оправдать ожидания читателей, которые надеются, что написанное пробудит их неясное самосознание. Предисловие к книге написано переводчицей Лилианой Бреверн, которая была лично знакома с автором. Издание адресовано всем ценителям современной португальской литературы.
Deystvie avtobiograficheskoy povesti portugalskogo prozaika Verzhilio Ferreyra (1916-1996) razvorachivaetsya v Evore, gorode s drevney istoriey. Ferreyra rasskazyvaet o neprostoy, podchas opasnoy zhizni seminaristov v katolicheskoy dukhovnoy seminarii (kotoruyu sam avtor zakonchil ubezhdennym ateistom), o mnogikh zagublennykh v seminarskikh stenakh sudbakh i dushakh. TSel avtora - pokazat: vsemogushchiy Bog - eto sam chelovek. Pisatel, po sobstvennomu priznaniyu, pytaetsya opravdat ozhidaniya chitateley, kotorye nadeyutsya, chto napisannoe probudit ikh neyasnoe samosoznanie. Predislovie k knige napisano perevodchitsey Lilianoy Brevern, kotoraya byla lichno znakoma s avtorom. Izdanie adresovano vsem tsenitelyam sovremennoy portugalskoy literatury.
In the autobiographical novel "the Lost morning of life", Vergilio Ferreira (1916-1996), in a peculiar manner, he alone talks about a difficult, sometimes dangerous life of the seminarians in the Catholic theological Seminary, which he, the son of the poor North-East of Portugal, finished a convinced atheist.
