Роман популярного голландского писателя и журналиста Хермана Коха в 2009 году удостоился в Нидерландах «Читательской премии». С тех пор он был переведен на два с лишним десятка языков и принес автору мировую известность: на сегодняшний день продано свыше миллиона экземпляров книги.
Сюжет ее, поначалу кажущийся незатейливым, заключен в жесткие временные рамки: это всего лишь один вечер в фешенебельном ресторане. Два брата с женами пришли туда по-ужинать и кое-что обсудить. Паул Ломан — бывший учитель истории, его брат Серж — будущий премьер-министр, у обоих дети-подростки. Начавшаяся банальная застольная бесе-да постепенно перерастает в драму, и на поверхность одна за другой проступают ужасные семейные тайны. С каждой новой переменой блюд напряжение только нарастает…
Roman populyarnogo gollandskogo pisatelya i zhurnalista KHermana Kokha v 2009 godu udostoilsya v Niderlandakh CHitatelskoy premii. S tekh por on byl pereveden na dva s lishnim desyatka yazykov i prines avtoru mirovuyu izvestnost: na segodnyashniy den prodano svyshe milliona ekzemplyarov knigi. Syuzhet ee, ponachalu kazhushchiysya nezateylivym, zaklyuchen v zhestkie vremennye ramki: eto vsego lish odin vecher v feshenebelnom restorane. Dva brata s zhenami prishli tuda po-uzhinat i koe-chto obsudit. Paul Loman byvshiy uchitel istorii, ego brat Serzh budushchiy premer-ministr, u oboikh deti-podrostki. Nachavshayasya banalnaya zastolnaya bese-da postepenno pererastaet v dramu, i na poverkhnost odna za drugoy prostupayut uzhasnye semeynye tayny. S kazhdoy novoy peremenoy blyud napryazhenie tolko narastaet
A popular novel by Dutch writer and journalist Herman Koch in 2009 was awarded in the Netherlands "Readers ' award". Since then it has been translated into two dozen languages and brought the author international fame: to date sold over a million copies of the book.
The plot at first seems simple, is enclosed in a rigid temporary framework: it's just one evening in the fashionable restaurant. Two brothers with their wives went there to eat and something to discuss. Paul Loman is a former history teacher, his brother Serge — the future Prime Minister, both have teenage children. Banal started drinking the devil-Yes, gradually develops into a drama, and on the surface one after the other through a terrible family secret. With each new change of course the tension only growing.
Expected