Эти истории, написанные человеком, которого мы знаем как успешного бизнесмена, вице-президента известной западной компании и колумниста солидных финансовых изданий, отсылают нас в далекие 1970-е годы. Время дефицита в СССР, парткомов, "характеристик", но и время молодости и радостного познавания жизни в загадочной стране Йемен. Кто такие военные переводчики и что они делали на другом краю земли? Как поступали в МГИМО и почему жизненно необходимо знать "Устав караульной службы"? Чем были для советского человека джинсы Wrangler и стереосистема AIWA? Как жилось, служилось и мечталось тогда?Книга будет интересна и тем, для кого 70-е не просто цифры, и тем, кого завораживает по-прежнему далекий и непонятый арабский Восток.Легкое чтение с приятным "послевкусием".
Eti istorii, napisannye chelovekom, kotorogo my znaem kak uspeshnogo biznesmena, vitse-prezidenta izvestnoy zapadnoy kompanii i kolumnista solidnykh finansovykh izdaniy, otsylayut nas v dalekie 1970-e gody. Vremya defitsita v SSSR, partkomov, "kharakteristik", no i vremya molodosti i radostnogo poznavaniya zhizni v zagadochnoy strane Yemen. Kto takie voennye perevodchiki i chto oni delali na drugom krayu zemli? Kak postupali v MGIMO i pochemu zhiznenno neobkhodimo znat "Ustav karaulnoy sluzhby"? CHem byli dlya sovetskogo cheloveka dzhinsy Wrangler i stereosistema AIWA? Kak zhilos, sluzhilos i mechtalos togda?Kniga budet interesna i tem, dlya kogo 70-e ne prosto tsifry, i tem, kogo zavorazhivaet po-prezhnemu dalekiy i neponyatyy arabskiy Vostok.Legkoe chtenie s priyatnym "poslevkusiem".
These stories, written by man we know now as a successful businessman, Vice-President of the known Western companies and solid financial columnist for publications, sending us back to the 1970-ies.Time shortage in the USSR, party committees, "features", but the time of youth and a joyful cognition of life in the mysterious country of Yemen. Who are the military interpreters and what they were doing on the other side of the earth? As he entered the MGIMO, and why it's essential to know "the Charter of guard duty"? What was for the Soviet people jeans and Wrangler stereo system AIWA? How life was, served as a dream then?The book will be interesting and those for whom the ' 70s are not just numbers, and those charms are still far and misunderstood the Arab East.Easy reading with a pleasant "aftertaste".
