Это первое полное собрание рассказов Цви Прейгерзона (1900 – 1969) — писателя, жившего в СССР и творившего на иврите, языке, который был под запретом с первых лет советской власти. Уроженца Шепетовки, Прейгерзона можно смело назвать летописцем еврейского местечка в самые страшные годы — погромов Гражданской войны, Холокоста, сталинских гонений, — выпавшие на долю выходцев из удивительно оригинального мира, ушедшего на дно истории, подобно легендарной Атлантиде.УДК 821.41ББК 84(5Изр)Книга “В лесах Пашутовки” потрясает, оглушает — как может оглушить крик огромной толпы на площади. — дина рубина Этот человек хранил огонь иврита, не давая ему угаснуть. — профессор Михаэль Занд, исследователь литературыЦви Прейгерзон был редким явлением в ивритской литературе и не таким уж обычным в еврейской истории. Он имел как бы двойное духовное гражданство — советское и еврейское. — Аарон Мегед, израильский писательКогда вы читаете Прейгерзона, как он пишет о еврейском местечке, о революции и
Eto pervoe polnoe sobranie rasskazov TSvi Preygerzona (1900 1969) pisatelya, zhivshego v SSSR i tvorivshego na ivrite, yazyke, kotoryy byl pod zapretom s pervykh let sovetskoy vlasti. Urozhentsa SHepetovki, Preygerzona mozhno smelo nazvat letopistsem evreyskogo mestechka v samye strashnye gody pogromov Grazhdanskoy voyny, KHolokosta, stalinskikh goneniy, vypavshie na dolyu vykhodtsev iz udivitelno originalnogo mira, ushedshego na dno istorii, podobno legendarnoy Atlantide.UDK 821.41BBK 84(5Izr)Kniga V lesakh Pashutovki potryasaet, oglushaet kak mozhet oglushit krik ogromnoy tolpy na ploshchadi. dina rubina Etot chelovek khranil ogon ivrita, ne davaya emu ugasnut. professor Mikhael Zand, issledovatel literaturyTSvi Preygerzon byl redkim yavleniem v ivritskoy literature i ne takim uzh obychnym v evreyskoy istorii. On imel kak by dvoynoe dukhovnoe grazhdanstvo sovetskoe i evreyskoe. Aaron Meged, izrailskiy pisatelKogda vy chitaete Preygerzona, kak on pishet o evreyskom mestechke, o revolyutsii i
