Настоящий учебник предназначен для развития навыков русской речи у русскоговорящих детей 5-7лет, постоянно живущих за рубежом. Он может использоваться как в детских садах и школах системы дополнительного образования, так и в начальных классах общеобразовательной школы, предлагающей занятия по русскому языку как родному. Начинать работу по этой книге лучше сразу после освоения букваря. В ходе занятий дети слушают русскую речь, читают, играют и разговаривают по-русски. Учебник предлагает разнообразный материал для развития всех видов речевой деятельности, задания, ориентированные на познавательные особенности учащихся младшего школьного возраста (творческие, развивающие), а также красочные и притом очень функциональные иллюстрации В. Хлебниковой.
Nastoyashchiy uchebnik prednaznachen dlya razvitiya navykov russkoy rechi u russkogovoryashchikh detey 5-7let, postoyanno zhivushchikh za rubezhom. On mozhet ispolzovatsya kak v detskikh sadakh i shkolakh sistemy dopolnitelnogo obrazovaniya, tak i v nachalnykh klassakh obshcheobrazovatelnoy shkoly, predlagayushchey zanyatiya po russkomu yazyku kak rodnomu. Nachinat rabotu po etoy knige luchshe srazu posle osvoeniya bukvarya. V khode zanyatiy deti slushayut russkuyu rech, chitayut, igrayut i razgovarivayut po-russki. Uchebnik predlagaet raznoobraznyy material dlya razvitiya vsekh vidov rechevoy deyatelnosti, zadaniya, orientirovannye na poznavatelnye osobennosti uchashchikhsya mladshego shkolnogo vozrasta (tvorcheskie, razvivayushchie), a takzhe krasochnye i pritom ochen funktsionalnye illyustratsii V. KHlebnikovoy.
This tutorial is intended to develop skills in Russian language at Russian-speaking children 5-7years living permanently abroad. It can be used as in kindergartens and schools of additional education and in early grades of secondary school, offering classes in Russian as a native language. To begin work on this book is better after the development of the primer. During the sessions the children listen to Russian speech, reading, playing and talking in Russian. The book provides rich material for the development of all types of speech activities, tasks focused on cognitive features of students of primary school age (creative, educational), as well as colorful and very functional illustrations by V. Khlebnikov.
