1934 год, площадь перед собором Парижской Богоматери. Через мгновение на глазах огромной толпы Ванго станет священником. Красавица Этель, отчаянно влюбленная в юношу, неотрывно наблюдает за ним. Внезапно какой-то незнакомец, прервав церемонию, стреляет в Ванго. Юноша спасается бегством, однако теперь его преследует еще и французская полиция... Страх погони знаком Ванго с самого детства. Но почему ему приходится жить в вечном страхе, да и кто же он, собственно, такой? Юноша не знает о себе почти ничего: давным-давно Ванго, еще совсем младенца, и его молодую няню нашли на берегах Эоловых островов. Она, начисто забыв о прошлом, решила: они c мальчиком начнут там новую жизнь. Но через много лет Ванго все-таки вынужден покинуть любимый остров, чтобы встретиться c судьбой... Тем временем к власти в Германии приходит Гитлер, и не только судьба Ванго, но и целого мира меняет свой ход.
В 2010 году, после мирового успеха фэнтези "Тоби Лолнесс", французский писатель Тимоте де Фомбель выпустил новый подростковый роман, который критики тут же назвали лучшим из лучших. Только во Франции книга разошлась тиражом свыше 100 тысяч экземпляров. "Ванго" - первый совместный проект издательств "КомпасГид" и "Самокат", которые объединились специально, чтобы представить российскому читателю эту захватывающую книгу. "Между небом и землей" - первая часть двухтомника.
Роман "Ванго" переведен на полтора десятка языков, вошел в списки лучших книг года газет Independent UK и The Observer и был удостоен нескольких литературных премий, среди которых Премия английского ПЕН-клуба и Почетный список IBBY.
1934 god, ploshchad pered soborom Parizhskoy Bogomateri. CHerez mgnovenie na glazakh ogromnoy tolpy Vango stanet svyashchennikom. Krasavitsa Etel, otchayanno vlyublennaya v yunoshu, neotryvno nablyudaet za nim. Vnezapno kakoy-to neznakomets, prervav tseremoniyu, strelyaet v Vango. YUnosha spasaetsya begstvom, odnako teper ego presleduet eshche i frantsuzskaya politsiya... Strakh pogoni znakom Vango s samogo detstva. No pochemu emu prikhoditsya zhit v vechnom strakhe, da i kto zhe on, sobstvenno, takoy? YUnosha ne znaet o sebe pochti nichego: davnym-davno Vango, eshche sovsem mladentsa, i ego moloduyu nyanyu nashli na beregakh Eolovykh ostrovov. Ona, nachisto zabyv o proshlom, reshila: oni c malchikom nachnut tam novuyu zhizn. No cherez mnogo let Vango vse-taki vynuzhden pokinut lyubimyy ostrov, chtoby vstretitsya c sudboy... Tem vremenem k vlasti v Germanii prikhodit Gitler, i ne tolko sudba Vango, no i tselogo mira menyaet svoy khod. V 2010 godu, posle mirovogo uspekha fentezi "Tobi Lolness", frantsuzskiy pisatel Timote de Fombel vypustil novyy podrostkovyy roman, kotoryy kritiki tut zhe nazvali luchshim iz luchshikh. Tolko vo Frantsii kniga razoshlas tirazhom svyshe 100 tysyach ekzemplyarov. "Vango" - pervyy sovmestnyy proekt izdatelstv "KompasGid" i "Samokat", kotorye obedinilis spetsialno, chtoby predstavit rossiyskomu chitatelyu etu zakhvatyvayushchuyu knigu. "Mezhdu nebom i zemley" - pervaya chast dvukhtomnika. Roman "Vango" pereveden na poltora desyatka yazykov, voshel v spiski luchshikh knig goda gazet Independent UK i The Observer i byl udostoen neskolkikh literaturnykh premiy, sredi kotorykh Premiya angliyskogo PEN-kluba i Pochetnyy spisok IBBY.
In 1934, the square in front of Notre Dame Cathedral. After a moment, in front of a large crowd Vango become a priest. Beautiful Ethel, desperately in love with a young man intently watching him. Suddenly some stranger, interrupting the ceremony, shoots the Vang. The young man escapes, but now he pursues the French police... the sign of Fear the chase Vang from childhood. But why he has to live in perpetual fear, and who he actually is? The young man doesn't know about almost anything: a long time ago Vango, still a baby, and a young nanny is found on the shores of the Aeolian Islands. She, completely forgetting about the past and decided they are a boy starts a new life there. But many years later, Vango still forced to leave their beloved island, to meet the fate... Meanwhile to power in Germany, Hitler came, and not only the fate of the Vang, but the whole world changes its course.
In 2010, following the worldwide success of fantasy "Toby Lolness", French author Timothee de Fombelle has released a new teenage novel, which critics called the best of the best. Only in France the book has sold over 100 thousand copies. "Vang" is the first joint project of the publishers Kompasgid and "Scooter" who came together specifically to present to the Russian reader this fascinating book. "Between heaven and earth" - the first part of two volumes.
Roman "Vang" is translated into fifteen languages, included in lists of the best books of the year, UK Newspapers the Independent and The Observer and has been awarded several literary prizes, including the prize of the English PEN club and the Honorary list of IBBY.
