«Великий композитор» — комплексное учебное пособие, которое является частью серии «Золотые имена России» и посвящено жизни и деятельности великого русского композитора П.И. Чайковского. Пособие дает возможность студентам, изучающим русский язык как иностранный, прочитать биографию П. И. Чайковского и посмотреть фильм о его жизни. Тексты брошюры составлены по воспоминаниям людей, лично знавших Петра Ильича. В нее также включены либретто балета «Лебединое озеро» и адаптированный текст повести А.С. Пушкина «Пиковая дама». Все тексты рассчитаны, во-первых, на более глубокое изучение биографии П.И. Чайковского, а воторых, на развитие навыков чтения и понимания русских текстов у иностранных студентов на этапе общего владения РКИ. После прочтения текста или его части студентам предлагается выполнить различные задания. Особое внимание уделяется заданиям на развитие речи. Все тексты составлены на основе социально-бытовой, социально-культурной и учебной лексики. Тексты соответствуют базовому уровню (А2) и I сертификационному уровню (В1).Фильм записан на DVD и предназначен для просмотра на компьютере или через DVD-плеер. Продолжительность фильма 14 минут. В заданиях есть вопросы, относящиеся непосредственно к содержанию фильма.2012. — 40 с.
Velikiy kompozitor kompleksnoe uchebnoe posobie, kotoroe yavlyaetsya chastyu serii Zolotye imena Rossii i posvyashcheno zhizni i deyatelnosti velikogo russkogo kompozitora P.I. CHaykovskogo. Posobie daet vozmozhnost studentam, izuchayushchim russkiy yazyk kak inostrannyy, prochitat biografiyu P. I. CHaykovskogo i posmotret film o ego zhizni. Teksty broshyury sostavleny po vospominaniyam lyudey, lichno znavshikh Petra Ilicha. V nee takzhe vklyucheny libretto baleta Lebedinoe ozero i adaptirovannyy tekst povesti A.S. Pushkina Pikovaya dama. Vse teksty rasschitany, vo-pervykh, na bolee glubokoe izuchenie biografii P.I. CHaykovskogo, a votorykh, na razvitie navykov chteniya i ponimaniya russkikh tekstov u inostrannykh studentov na etape obshchego vladeniya RKI. Posle prochteniya teksta ili ego chasti studentam predlagaetsya vypolnit razlichnye zadaniya. Osoboe vnimanie udelyaetsya zadaniyam na razvitie rechi. Vse teksty sostavleny na osnove sotsialno-bytovoy, sotsialno-kulturnoy i uchebnoy leksiki. Teksty sootvetstvuyut bazovomu urovnyu (A2) i I sertifikatsionnomu urovnyu (V1).Film zapisan na DVD i prednaznachen dlya prosmotra na kompyutere ili cherez DVD-pleer. Prodolzhitelnost filma 14 minut. V zadaniyakh est voprosy, otnosyashchiesya neposredstvenno k soderzhaniyu filma.2012. 40 s.
"The great composer" — a comprehensive study guide, which is part of a series "the Golden names of Russia" and devoted to the life and work of the great Russian composer P. I. Tchaikovsky. The tutorial provides an opportunity for students studying Russian as a foreign language, to read a biography of Tchaikovsky and watch a movie about his life. The texts of the booklets are the memories of people who knew of Pyotr Ilyich. It also includes the libretto of the ballet "Swan lake" and adapted the text of the tale of A. Pushkin "Queen of spades". All the text is designed, first, to a more profound study of the biography of Tchaikovsky, and vtoryh, to develop the skills of reading and understanding Russian texts of foreign students at the stage of General possession RKI. After reading the text or part of it students are encouraged to perform various tasks. Special attention is paid to tasks on development of the speech. All the texts are compiled on the basis of social, socio-cultural and academic vocabulary. The texts correspond to the basic level (A2) I and certification level (B1).The movie is recorded on DVD and is intended for viewing on a computer or via a DVD player. The film lasts 14 minutes. In the tasks there are questions pertaining to the content of the film.2012. — 40 p.
