Мао Цзэдун — один из наиболее влиятельных китайских мыслителей XX века. И одновременно — самый противоречивый. Даже его приверженцы и последователи не нашли общего языка в том, насколько прав был Великий кормчий и насколько велики его заслуги и его вина в победах и поражениях Китая. Кто-то видит в нем сильного правителя, харизматическую личность; кто-то не может простить жестокости и ошибок культурной революции. Наверняка можно сказать только то, что имя его навсегда вошло в историю человечества.
Mao TSzedun odin iz naibolee vliyatelnykh kitayskikh mysliteley XX veka. I odnovremenno samyy protivorechivyy. Dazhe ego priverzhentsy i posledovateli ne nashli obshchego yazyka v tom, naskolko prav byl Velikiy kormchiy i naskolko veliki ego zaslugi i ego vina v pobedakh i porazheniyakh Kitaya. Kto-to vidit v nem silnogo pravitelya, kharizmaticheskuyu lichnost; kto-to ne mozhet prostit zhestokosti i oshibok kulturnoy revolyutsii. Navernyaka mozhno skazat tolko to, chto imya ego navsegda voshlo v istoriyu chelovechestva.
Mao Zedong is one of the most influential Chinese thinkers of the twentieth century. And at the same time the most controversial. Even his followers and the followers found a common language in how right was the Great helmsman and how large its merits and its fault in the victories and defeats of China. Some see it as a strong ruler, charismatic personality; someone can not forgive the cruelty and errors of the cultural revolution. Surely we can only say that his name forever entered the history of mankind.
Expected