Книга выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева — трагикомическое повествование о путешествии «нового израильтянина» в Россию, наполненное эмоциональными и точными зарисовками богемной жизни Петербурга и Иерусалима, неповторимыми деталями давно ушедшего быта, тонким юмором и иронией. В книгу вошли также путевые очерки М. Генделева и проза о войне в Ливане, которую автор прошел военным врачом израильской армии. Примечания и комментарии составлены С. Шаргородским специально для данного издания.
Kniga vydayushchegosya russko-izrailskogo poeta Mikhaila Gendeleva tragikomicheskoe povestvovanie o puteshestvii novogo izrailtyanina v Rossiyu, napolnennoe emotsionalnymi i tochnymi zarisovkami bogemnoy zhizni Peterburga i Ierusalima, nepovtorimymi detalyami davno ushedshego byta, tonkim yumorom i ironiey. V knigu voshli takzhe putevye ocherki M. Gendeleva i proza o voyne v Livane, kotoruyu avtor proshel voennym vrachom izrailskoy armii. Primechaniya i kommentarii sostavleny S. SHargorodskim spetsialno dlya dannogo izdaniya.
The book of prominent Russian-Israeli poet Mikhail Gendelev — a tragicomic story about the journey, "new Israelite" in Russia, filled with emotional and accurate sketches of Bohemian life in St. Petersburg and Jerusalem, the unique details of the past life, subtle humour and irony. The book also includes travel essays M. Gendelev and prose about the war in Lebanon, which the author was a military doctor in the Israeli army. Notes and comments prepared by S. Shargorodsky specially for this edition.