Вот жил себе, можно сказать, не тужил титулярный советник в отставке Игнат Силаев. Со службы поперли, ну и пусть — денег-то не только куры, голуби залетные не клюют. Да и нескучно ему живется в провинциальном Топинске: то волколака нужно живьем изловить, то киллеры от обиженной императрицы заглянут на огонек, а то и вовсе друг-ведун потащит с собой в болота, чтобы насмерть сцепиться с целой стаей русалок. Так нет же, за каким-то лешим вновь потянуло на службу! Поманили чином коллежского асессора, защитой от козней императорской супруги да личным дирижаблем. Согласился. Сунулся в стылый Якутск с его духами и шаманами. Вот теперь и расхлебывай горькое варево, сдобренное кровью, ужасом и такой древней да черной злобой, что не каждый брат инквизитор осилит без появления седых волос.
Vot zhil sebe, mozhno skazat, ne tuzhil titulyarnyy sovetnik v otstavke Ignat Silaev. So sluzhby poperli, nu i pust deneg-to ne tolko kury, golubi zaletnye ne klyuyut. Da i neskuchno emu zhivetsya v provintsialnom Topinske: to volkolaka nuzhno zhivem izlovit, to killery ot obizhennoy imperatritsy zaglyanut na ogonek, a to i vovse drug-vedun potashchit s soboy v bolota, chtoby nasmert stsepitsya s tseloy staey rusalok. Tak net zhe, za kakim-to leshim vnov potyanulo na sluzhbu! Pomanili chinom kollezhskogo asessora, zashchitoy ot kozney imperatorskoy suprugi da lichnym dirizhablem. Soglasilsya. Sunulsya v stylyy YAkutsk s ego dukhami i shamanami. Vot teper i raskhlebyvay gorkoe varevo, sdobrennoe krovyu, uzhasom i takoy drevney da chernoy zloboy, chto ne kazhdyy brat inkvizitor osilit bez poyavleniya sedykh volos.
