В книгу вошли избранные произведения Иосифа Бродского (1940-1996), великого поэта, переводчика, драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе (1987). Это поэтические сборники «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания», «Пейзаж с наводнением», выпускавшиеся в американском издательстве «Ардис» с 1970 по 1996 годы и составленные поэтом в сотрудничестве с его друзьями Карлом и Эллендеей Проффер, основателями знаменитого издательства. Сюда включены также стихотворения Бродского для детей и наиболее известные его эссе — литературоведческие, философские, автобиографические (часть из них была написана Бродским по-английски, а часть — на русском языке). Эти две стихии автора — поэзия и эссеистика — представляют его как крупнейшего мыслителя XX века, принадлежащего не только русской, но и всей мировой культуре.
V knigu voshli izbrannye proizvedeniya Iosifa Brodskogo (1940-1996), velikogo poeta, perevodchika, dramaturga, laureata Nobelevskoy premii po literature (1987). Eto poeticheskie sborniki Ostanovka v pustyne, Konets prekrasnoy epokhi, CHast rechi, Novye stansy k Avguste, Uraniya, Peyzazh s navodneniem, vypuskavshiesya v amerikanskom izdatelstve Ardis s 1970 po 1996 gody i sostavlennye poetom v sotrudnichestve s ego druzyami Karlom i Ellendeey Proffer, osnovatelyami znamenitogo izdatelstva. Syuda vklyucheny takzhe stikhotvoreniya Brodskogo dlya detey i naibolee izvestnye ego esse literaturovedcheskie, filosofskie, avtobiograficheskie (chast iz nikh byla napisana Brodskim po-angliyski, a chast na russkom yazyke). Eti dve stikhii avtora poeziya i esseistika predstavlyayut ego kak krupneyshego myslitelya XX veka, prinadlezhashchego ne tolko russkoy, no i vsey mirovoy kulture.
The book includes selected works of Joseph Brodsky (1940-1996), the great poet, translator, playwright, Nobel prize for literature (1987). Is poetry "the Stop in desert", "the End of a great era", "Part of speech", "New stanzas to Augusta", "Urania", "Landscape with the flood", published in the American publishing house "Ardis" from 1970 to 1996 and compiled by the poet in collaboration with his friends Carl and Ellendea Proffer, the founders of the famous publishing house. Also included are poems by Brodsky for children and his most famous essays — literary, philosophical, autobiographical, some of them were written by Brodsky in English, and some in Russian). These two elements of the author's poetry and essays — introduce him as a major thinker of the XX century, belonging not only Russian, but also all world culture.
