Аннотация к книге "Влюбленный дьявол" Казот Ж.:Знаменитая повесть французского писателя, поэта и переводчика XVIII в. Жака Казота «Влюбленный дьявол» впервые публикуется полностью, с предисловием автора. Текст повести в переводе Л. Г. Жданова предваряет эссе из книги «Иллюминаты» французского прозаика XIX в. Жерара де Нерваля, в котором рассказано о жизни Казота и его литературном творчестве. Издание содержит многочисленные примечания, которые помогают оценить все детали текста. Книгу украшает более двухсот выразительных рисунков талантливого французского графика XIX в. Шарля-Эдуарда де Бомона.Повесть «Влюбленный дьявол» Жака Казота считается предвестником романтизма в европейской литературе. Ее интригующий сюжет, построенный на договоре с дьяволом и любовной истории, неизменно привлекает внимание читателей. Занятия литературой скрашивали Казоту однообразие чиновничьей службы. Будущий писатель родился в 1719 г. в Дижоне в семье землевладельца и торговца винами. Достигнув двадцати двух лет, Казот начал работать мелким служащим в министерстве морского флота. В это же время было опубликовано его первое сочинение — сборник забавных пародий на сказки «Тысячи и одной ночи». В 1742 г. из-под пера Казота вышел еще один похожий сборник — «Тысяча и одна глупость», в котором он также продемонстрировал живую игру фантазии и безупречный литературный стиль. Служебная карьера Казота понемногу шла в гору. Сначала он стал инспектором, отвечающим за постройку и ремонт различных морских сооружений, а в 1749 г., получив должность инспектора морского флота Антильских островов, на двенадцать лет уехал на Мартинику. Вероятно, там и был задуман «Влюбленный дьявол». Эта повесть, впервые опубликованная в 1772 г. уже во Франции, стала вершиной литературного творчества писателя. Жак Казот сочинял либретто для опер и опубликовал «Продолжение тысячи и одной ночи». К сожалению, жизнь писателя закончилась трагически. Монархических убеждений Казота и писем, в которых он обсуждал возможность спасения короля, оказалось достаточно, чтобы в 1792 г. революционный суд приговорил престарелого литератора к казни на гильотине.Французский художник Эдуард де Бомон, чьи выразительные иллюстрации украшают это издание, начал свой творческий путь как пейзажист. Он появился на свет в 1819 г. в Париже в семье скульптора. Отец хотел, чтобы сын пошел по его стопам и тоже приобщился к искусству. Для этого он отдал мальчика для обучения рисованию художнику Антуану Феликсу Буасселье. Овладев основами мастерства, Эдуард с 1839 г. начал выставляться в парижском Салоне. Затем была длительная поездка в Италию, во время которой де Бомон продолжил шлифовать искусство рисовальщика. Эдуард прекрасно владел техникой акварели. В 1879 г. он вместе с Жаном Жоржем Вибером основал Французское общество акварелистов и долгое время был его руководителем. Однако более широкую славу Эдуард де Бомон снискал благодаря своим графическим работам. Он проиллюстрировал десятки книг. Многие французы читали «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго именно с его иллюстрациями. Рисунки де Бомона к «Влюбленному дьяволу» широко известны далеко за пределами Франции. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Vlyublennyy dyavol" Kazot ZH.:Znamenitaya povest frantsuzskogo pisatelya, poeta i perevodchika XVIII v. ZHaka Kazota Vlyublennyy dyavol vpervye publikuetsya polnostyu, s predisloviem avtora. Tekst povesti v perevode L. G. ZHdanova predvaryaet esse iz knigi Illyuminaty frantsuzskogo prozaika XIX v. ZHerara de Nervalya, v kotorom rasskazano o zhizni Kazota i ego literaturnom tvorchestve. Izdanie soderzhit mnogochislennye primechaniya, kotorye pomogayut otsenit vse detali teksta. Knigu ukrashaet bolee dvukhsot vyrazitelnykh risunkov talantlivogo frantsuzskogo grafika XIX v. SHarlya-Eduarda de Bomona.Povest Vlyublennyy dyavol ZHaka Kazota schitaetsya predvestnikom romantizma v evropeyskoy literature. Ee intriguyushchiy syuzhet, postroennyy na dogovore s dyavolom i lyubovnoy istorii, neizmenno privlekaet vnimanie chitateley. Zanyatiya literaturoy skrashivali Kazotu odnoobrazie chinovnichey sluzhby. Budushchiy pisatel rodilsya v 1719 g. v Dizhone v seme zemlevladeltsa i torgovtsa vinami. Dostignuv dvadtsati dvukh let, Kazot nachal rabotat melkim sluzhashchim v ministerstve morskogo flota. V eto zhe vremya bylo opublikovano ego pervoe sochinenie sbornik zabavnykh parodiy na skazki Tysyachi i odnoy nochi. V 1742 g. iz-pod pera Kazota vyshel eshche odin pokhozhiy sbornik Tysyacha i odna glupost, v kotorom on takzhe prodemonstriroval zhivuyu igru fantazii i bezuprechnyy literaturnyy stil. Sluzhebnaya karera Kazota ponemnogu shla v goru. Snachala on stal inspektorom, otvechayushchim za postroyku i remont razlichnykh morskikh sooruzheniy, a v 1749 g., poluchiv dolzhnost inspektora morskogo flota Antilskikh ostrovov, na dvenadtsat let uekhal na Martiniku. Veroyatno, tam i byl zaduman Vlyublennyy dyavol. Eta povest, vpervye opublikovannaya v 1772 g. uzhe vo Frantsii, stala vershinoy literaturnogo tvorchestva pisatelya. ZHak Kazot sochinyal libretto dlya oper i opublikoval Prodolzhenie tysyachi i odnoy nochi. K sozhaleniyu, zhizn pisatelya zakonchilas tragicheski. Monarkhicheskikh ubezhdeniy Kazota i pisem, v kotorykh on obsuzhdal vozmozhnost spaseniya korolya, okazalos dostatochno, chtoby v 1792 g. revolyutsionnyy sud prigovoril prestarelogo literatora k kazni na gilotine.Frantsuzskiy khudozhnik Eduard de Bomon, chi vyrazitelnye illyustratsii ukrashayut eto izdanie, nachal svoy tvorcheskiy put kak peyzazhist. On poyavilsya na svet v 1819 g. v Parizhe v seme skulptora. Otets khotel, chtoby syn poshel po ego stopam i tozhe priobshchilsya k iskusstvu. Dlya etogo on otdal malchika dlya obucheniya risovaniyu khudozhniku Antuanu Feliksu Buassele. Ovladev osnovami masterstva, Eduard s 1839 g. nachal vystavlyatsya v parizhskom Salone. Zatem byla dlitelnaya poezdka v Italiyu, vo vremya kotoroy de Bomon prodolzhil shlifovat iskusstvo risovalshchika. Eduard prekrasno vladel tekhnikoy akvareli. V 1879 g. on vmeste s ZHanom ZHorzhem Viberom osnoval Frantsuzskoe obshchestvo akvarelistov i dolgoe vremya byl ego rukovoditelem. Odnako bolee shirokuyu slavu Eduard de Bomon sniskal blagodarya svoim graficheskim rabotam. On proillyustriroval desyatki knig. Mnogie frantsuzy chitali Sobor Parizhskoy Bogomateri Viktora Gyugo imenno s ego illyustratsiyami. Risunki de Bomona k Vlyublennomu dyavolu shiroko izvestny daleko za predelami Frantsii. CHitat dalshe
