Более чем трехсотлетняя история Санкт-Петербурга прослеживается на примере 11 магистралей Выборгской стороны, расположенных рядом с Финляндским вокзалом: Арсенальной набережной, площади Ленина, улиц Комсомола, Михайлова, Академика Лебедева, Боткинской, Комиссара Смирнова, Бобруйской, Финского переулка и начала Лесного и Сампсониевского проспектов. Этот своеобразный путеводитель поможет узнать немало интересных фактов из истории домов и жизни выдающихся ученых-медиков, революционеров, деятелей культуры, педагогов, военачальников и простых жителей Выборгской стороны с XVIII до XXI века. В книге использованы архивные источники, редкие факты из дореволюционных адресных книг и справочников, старинные фотографии и открытки.
Bolee chem trekhsotletnyaya istoriya Sankt-Peterburga proslezhivaetsya na primere 11 magistraley Vyborgskoy storony, raspolozhennykh ryadom s Finlyandskim vokzalom: Arsenalnoy naberezhnoy, ploshchadi Lenina, ulits Komsomola, Mikhaylova, Akademika Lebedeva, Botkinskoy, Komissara Smirnova, Bobruyskoy, Finskogo pereulka i nachala Lesnogo i Sampsonievskogo prospektov. Etot svoeobraznyy putevoditel pomozhet uznat nemalo interesnykh faktov iz istorii domov i zhizni vydayushchikhsya uchenykh-medikov, revolyutsionerov, deyateley kultury, pedagogov, voenachalnikov i prostykh zhiteley Vyborgskoy storony s XVIII do XXI veka. V knige ispolzovany arkhivnye istochniki, redkie fakty iz dorevolyutsionnykh adresnykh knig i spravochnikov, starinnye fotografii i otkrytki.
More than three hundred years history of St. Petersburg can be traced on the example of the 11 roads of the Vyborg side, next to the Finland station: Arsenalnaya embankment, Lenin square, street Komsomol, Mikhailov, Academician Lebedev, Botkinskaya, Commissioner Smirnova, Babruisk, Finnish lane and the beginning of the Forest and Sampson avenues. This kind of guide will help you to learn a lot of interesting facts from the history of the homes and the lives of prominent medical scientists, revolutionaries, cultural figures, educators, military leaders and ordinary residents of the Vyborg side, from the XVIII to the XXI century. The book uses archival sources, rare facts from the pre-revolutionary address books and directories, old photographs and postcards.