"Волшебная гора" - туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…
Эта история имеет множество возможных прочтений - мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще - Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.
"Volshebnaya gora" - tuberkuleznyy sanatoriy v SHveytsarskikh Alpakh. Ego obitateli vynuzhdeny nakhoditsya zdes godami, obshchayas s vneshnim mirom lish redkimi pismami i telegrammami. Zdes vremya techet nezametno, zhizn i smert utrachivayut smysl, a melchayshie nyuansy chelovecheskikh otnosheniy, naprotiv, priobretayut boleznennuyu ostrotu i znachimost. Lyubov, vesele, druzhba, vrazhda, revnost dlya obitateley sanatoriya slovno otmecheny tenyu nebytiya Eta istoriya imeet mnozhestvo vozmozhnykh prochteniy - moshchneyshee filosofskoe issledovanie zhiznennykh osnov, tonkiy psikhologicheskiy analiz raznykh tipov chelovecheskogo kharaktera, otnosheniy, pogruzhenie v istoriyu kultury, religii i v istoriyu voobshche - Mann izobrazil obshchestvo v kanun Pervoy mirovoy voyny.
"The magic mountain tuberculosis sanatorium in the Swiss Alps. Its inhabitants are forced to stay here for years, communicating with the outside world only a few letters and telegrams. Here, time flows quietly, life and death lose meaning, and the smallest nuances of human relations, on the contrary, become painful urgency and importance. Love, fun, friendship, enmity, jealousy for the inhabitants of the sanatorium as if marked by the shadow of nothingness...
This story has many possible interpretations - the most powerful philosophical study of the basic necessities of life, a subtle psychological analysis of different types of human character, relationships, immersion in the history of culture, religion and history in Mann depicted a society on the eve of the First world war.
