В книге объясняются некоторые трудные, с точки зрения иностранцев, случаи русской грамматики, показывается, как, какими способами передаются в русском языке те или иные смыслы. Материал изложен максимально просто, доступно, с позиций учебной целесообразности.Издание рассчитано на тех, кто уже владеет русским языком в объеме базового курса, знаком с основами русской грамматики и хочет совершенствовать свои знания или готовится к сдаче экзамена I или II сертификационного уровня. Может использоваться в самостоятельном изучении русского языка.Работа может быть полезна и для начинающих преподавателей РКИ.
V knige obyasnyayutsya nekotorye trudnye, s tochki zreniya inostrantsev, sluchai russkoy grammatiki, pokazyvaetsya, kak, kakimi sposobami peredayutsya v russkom yazyke te ili inye smysly. Material izlozhen maksimalno prosto, dostupno, s pozitsiy uchebnoy tselesoobraznosti.Izdanie rasschitano na tekh, kto uzhe vladeet russkim yazykom v obeme bazovogo kursa, znakom s osnovami russkoy grammatiki i khochet sovershenstvovat svoi znaniya ili gotovitsya k sdache ekzamena I ili II sertifikatsionnogo urovnya. Mozhet ispolzovatsya v samostoyatelnom izuchenii russkogo yazyka.Rabota mozhet byt polezna i dlya nachinayushchikh prepodavateley RKI.
The book explains some difficult, from the point of view of foreigners, cases of Russian grammar, it is shown how, in what ways are transmitted in the Russian language, certain meanings. The material is presented as simply as possible, is available, from the standpoint of educational expediency.The publication is intended for those who already speak Russian in the volume of the basic course, familiar with the basics of Russian grammar and want to improve their knowledge or preparing for the exam I or II certification level. Can be used in my study of the Russian language.The work can be useful for novice teachers RCTS.
