Эмилио Сальгари (1862–1911) — прославленный писатель, которого современники называли «итальянским Жюлем Верном», создавший около двухсот романов и рассказов. Среди этих многочисленных произведений, сверкающих яркой фантазией и захватывающими сюжетами, наибольшую популярность завоевали два пиратских цикла: «Антильские пираты», о приключениях Черного Корсара и его верных последователей, а также серия романов под общим названием «Пираты Малайзии», о благородном разбойнике Сандокане. В настоящее издание вошли два долгожданных романа о дальнейших приключениях отважного пирата: «Возмездие Сандокана» (в новом переводе) и «Возвращение Момпрачема» (впервые на русском). В этих произведениях Сандокан вместе со своими верными друзьями готовится отомстить своему смертельному врагу, уничтожившему его семью, а также вырвать из цепких лап англичан родной остров Момпрачем. Впервые в России произведения сопровождаются полным комплектом иллюстраций знаменитого итальянского художника Альберто делла Валле.
Emilio Salgari (18621911) proslavlennyy pisatel, kotorogo sovremenniki nazyvali italyanskim ZHyulem Vernom, sozdavshiy okolo dvukhsot romanov i rasskazov. Sredi etikh mnogochislennykh proizvedeniy, sverkayushchikh yarkoy fantaziey i zakhvatyvayushchimi syuzhetami, naibolshuyu populyarnost zavoevali dva piratskikh tsikla: Antilskie piraty, o priklyucheniyakh CHernogo Korsara i ego vernykh posledovateley, a takzhe seriya romanov pod obshchim nazvaniem Piraty Malayzii, o blagorodnom razboynike Sandokane. V nastoyashchee izdanie voshli dva dolgozhdannykh romana o dalneyshikh priklyucheniyakh otvazhnogo pirata: Vozmezdie Sandokana (v novom perevode) i Vozvrashchenie Momprachema (vpervye na russkom). V etikh proizvedeniyakh Sandokan vmeste so svoimi vernymi druzyami gotovitsya otomstit svoemu smertelnomu vragu, unichtozhivshemu ego semyu, a takzhe vyrvat iz tsepkikh lap anglichan rodnoy ostrov Momprachem. Vpervye v Rossii proizvedeniya soprovozhdayutsya polnym komplektom illyustratsiy znamenitogo italyanskogo khudozhnika Alberto della Valle.
