В новой книге один из старейших прозаиков Бернгард Рубен рассказывает о длительном процессе познания и осмысления прожитой им эпохи. На примере героев своих документально-психологических произведений, а также на собственном жизненном опыте построено его повествование о сложном и противоречивом взаимодействии глубинной сущности человека с действительностью, подчиненной господствующим идейным установкам времени, что приводит к личным победам и поражениям, к свершениям и трагическим ошибкам.
V novoy knige odin iz stareyshikh prozaikov Berngard Ruben rasskazyvaet o dlitelnom protsesse poznaniya i osmysleniya prozhitoy im epokhi. Na primere geroev svoikh dokumentalno-psikhologicheskikh proizvedeniy, a takzhe na sobstvennom zhiznennom opyte postroeno ego povestvovanie o slozhnom i protivorechivom vzaimodeystvii glubinnoy sushchnosti cheloveka s deystvitelnostyu, podchinennoy gospodstvuyushchim ideynym ustanovkam vremeni, chto privodit k lichnym pobedam i porazheniyam, k sversheniyam i tragicheskim oshibkam.
In the new book is one of the oldest writers Bernhard Ruben talks about the long process of learning and understanding his era. On the example of the heroes of his documented psychological works and also on his own life experience constructed its narrative on a complex and contradictory interaction between the deep essence of the person with reality, subordinated to the dominant ideological attitudes of the time that leads to personal victories and defeats, achievements, and tragic errors.
