Жауме Кабре — выдающийся каталонский писатель, сценарист, филолог, одна из крупнейших фигур каталанской литературы, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу. Его роман «Я исповедуюсь» переведен на шестнадцать языков, удостоен престижных премий, в том числе премии Испанской ассоциации литературных критиков, а тираж перевалил за полмиллиона экземпляров. Герой романа «Я исповедуюсь» Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство, холодную и прагматичную мать, отца-эрудита с его загадочной судьбой, с самым ценным сокровищем его антикварного магазина — старинной скрипкой Сториони, запятнанной давним преступлением. И оказывается, что история Адриа началась много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки кремонского мастера магически преображают людские судьбы. Теперь мир Адриа наводняют мрачные тайны и загадки, на решение которых потребуются годы…
ZHaume Kabre vydayushchiysya katalonskiy pisatel, stsenarist, filolog, odna iz krupneyshikh figur katalanskoy literatury, tonkiy psikholog, gluboko postigayushchiy chelovecheskuyu prirodu. Ego roman YA ispoveduyus pereveden na shestnadtsat yazykov, udostoen prestizhnykh premiy, v tom chisle premii Ispanskoy assotsiatsii literaturnykh kritikov, a tirazh perevalil za polmilliona ekzemplyarov. Geroy romana YA ispoveduyus Adria Ardevol, muzykant, znatok iskusstva, poliglot, peresmatrivaet svoyu zhizn, prezhde chem nezrimaya metla odno za drugim smetet iz ego pamyati vse sobytiya. On vspominaet detstvo, kholodnuyu i pragmatichnuyu mat, ottsa-erudita s ego zagadochnoy sudboy, s samym tsennym sokrovishchem ego antikvarnogo magazina starinnoy skripkoy Storioni, zapyatnannoy davnim prestupleniem. I okazyvaetsya, chto istoriya Adria nachalas mnogo vekov nazad, v katalonskom monastyre San-Pere del Burgal, a zvuki fantasticheski sovershennoy skripki kremonskogo mastera magicheski preobrazhayut lyudskie sudby. Teper mir Adria navodnyayut mrachnye tayny i zagadki, na reshenie kotorykh potrebuyutsya gody
