Альбом посвящен Яну ван Хейсуму – представителю позднего голландского натюрморта. Благодаря «правдивой» и талантливой кисти, художнику удалось превзойти и предшественников, и своих современников в невероятной виртуозности в изображении цветов и плодов.Ян ван Хейсум (1682–1749) – представитель позднего голландского натюрморта, в котором изображение «всего живого» достигло расцвета во второй половине XVII века. Жители страны с восторгом и почитанием относились к «дарам природы», и потому здесь так много почитателей жанра натюрморта, в котором запечатлена красота цветов и совершенство плодов. Хейсум писал роскошные букеты, которые занимали едва ли не весь холст, и при этом тщательно отделывал мельчайшие детали каждого цветка. В его натюрмортах можно разглядеть особенности строения самых мелких насекомых, которые парили над живыми цветами и плодами… Не одно поколение любителей живописи восторгались и до сих восторгаются красотой, запечатленной в произведениях большого мастера.
Albom posvyashchen YAnu van KHeysumu predstavitelyu pozdnego gollandskogo natyurmorta. Blagodarya pravdivoy i talantlivoy kisti, khudozhniku udalos prevzoyti i predshestvennikov, i svoikh sovremennikov v neveroyatnoy virtuoznosti v izobrazhenii tsvetov i plodov.YAn van KHeysum (16821749) predstavitel pozdnego gollandskogo natyurmorta, v kotorom izobrazhenie vsego zhivogo dostiglo rastsveta vo vtoroy polovine XVII veka. ZHiteli strany s vostorgom i pochitaniem otnosilis k daram prirody, i potomu zdes tak mnogo pochitateley zhanra natyurmorta, v kotorom zapechatlena krasota tsvetov i sovershenstvo plodov. KHeysum pisal roskoshnye bukety, kotorye zanimali edva li ne ves kholst, i pri etom tshchatelno otdelyval melchayshie detali kazhdogo tsvetka. V ego natyurmortakh mozhno razglyadet osobennosti stroeniya samykh melkikh nasekomykh, kotorye parili nad zhivymi tsvetami i plodami Ne odno pokolenie lyubiteley zhivopisi vostorgalis i do sikh vostorgayutsya krasotoy, zapechatlennoy v proizvedeniyakh bolshogo mastera.
The album is dedicated to Jan van Kisumu – the representative of the late Dutch still life. Thanks to "true" and the talented brushes, the artist managed to surpass and predecessors, and his contemporaries in the incredible virtuosity in depicting flowers and fruit.