Дебютный роман английского журналиста и писателя Марка Ходдера о невероятных приключениях путешественника во времени Джека-Попрыгунчика и сыщиков Бёртона и Суинберна в суперпопулярном жанре стим-панка. Увлекательный триллер, остроумный коктейль из фантазии автора и реальной жизни викторианской Англии, с восхитительно сложным сюжетом и яркими, запоминающимися героями - историческими и фантастическими. Повествование летит с космической скоростью, а фабула просто ослепляет. Роман отмечен литературной премией Филиппа Дика как лучшее произведение в жанре фантастики.
Перед вами первая часть трилогии Марка Ходдера - увлекательный и необычный роман "Загадочное дело Джека-Попрыгунчика". Представьте себе Викторианскую Англию без королевы Виктории! В этом неузнаваемом Лондоне хозяйничают оборотни и персонаж городского фольклора - некий Джек-Попрыгунчик. И только сэру Ричарду Фрэнсису Бёртону и его помощнику поэту Алджернону Чарльзу Суинберну удастся разобраться с этими непростыми проблемами. Книга ловко смешивает в себе настоящие исторические факты и выдуманные элементы, не давая потерять общую нить повествования.
Debyutnyy roman angliyskogo zhurnalista i pisatelya Marka KHoddera o neveroyatnykh priklyucheniyakh puteshestvennika vo vremeni Dzheka-Poprygunchika i syshchikov Byertona i Suinberna v superpopulyarnom zhanre stim-panka. Uvlekatelnyy triller, ostroumnyy kokteyl iz fantazii avtora i realnoy zhizni viktorianskoy Anglii, s voskhititelno slozhnym syuzhetom i yarkimi, zapominayushchimisya geroyami - istoricheskimi i fantasticheskimi. Povestvovanie letit s kosmicheskoy skorostyu, a fabula prosto osleplyaet. Roman otmechen literaturnoy premiey Filippa Dika kak luchshee proizvedenie v zhanre fantastiki. Pered vami pervaya chast trilogii Marka KHoddera - uvlekatelnyy i neobychnyy roman "Zagadochnoe delo Dzheka-Poprygunchika". Predstavte sebe Viktorianskuyu Angliyu bez korolevy Viktorii! V etom neuznavaemom Londone khozyaynichayut oborotni i personazh gorodskogo folklora - nekiy Dzhek-Poprygunchik. I tolko seru Richardu Frensisu Byertonu i ego pomoshchniku poetu Aldzhernonu CHarlzu Suinbernu udastsya razobratsya s etimi neprostymi problemami. Kniga lovko smeshivaet v sebe nastoyashchie istoricheskie fakty i vydumannye elementy, ne davaya poteryat obshchuyu nit povestvovaniya.
The debut novel of British journalist and writer Mark Hodder about the incredible adventures of time traveler Jack-Skipjack and investigators Burton and Swinburne in the super popular genre of steam-punk. An entertaining Thriller, an ingenious cocktail of the author's imagination and the real life of Victorian England with a delightfully complex plot and vivid, memorable characters - historical and fantastic. The story flies like a rocket, and the plot is just blinding. The novel marked literary by Philip K. dick award as the best work in the genre of science fiction.
Here is the first part of a trilogy by Mark Hodder - a fascinating and unusual novel "the Mysterious case of Jack-Jumping". Imagine Victorian England without the Queen Victoria! In this unrecognizable London hosted the werewolves and the character of urban folklore - a Jack. And only sir Richard Francis Burton and his assistant, the poet Algernon Charles Swinburne will be able to deal with these challenges. The book deftly mixes real historical facts and fictional elements, not allowing to lose the overall thread of the narrative.
