История создания «Записок охотника» Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) началась с публикации «пустячка», которому и сам автор, и издатели журнала «Современник» не придавали особого значения: в 1847 году в разделе «Смесь» среди заметок на хозяйственные темы был напечатан рассказ «Хорь и Калиныч», получивший неожиданный успех. Иван Панаев как редактор добавил к рассказу подзаголовок «Из записок охотника». Так появилось одно из самых известнейших произведений русской литературы, образец русской классической прозы, полный тонкого психологизма и непревзойденного описания природы. В 1852 году очерки вышли под общим названием, под которым стали известны не только в России, но и в Европе. Большинство из них были написаны Тургеневым за границей, он говорил, что ему необходимо было уехать подальше, чтобы оттуда напасть на главного врага — крепостное право. По свидетельству очевидцев, «Записки охотника» произвели сильнейшее впечатление на наследника престола, будущего освободителя крестьян императора Александра II. Тютчев писал об этой книге: «В ней столько жизни и замечательная сила таланта. Редко соединялись в таком полном равновесии сочувствие к человечеству и артистическое чувство».
Istoriya sozdaniya Zapisok okhotnika Ivana Sergeevicha Turgeneva (1818-1883) nachalas s publikatsii pustyachka, kotoromu i sam avtor, i izdateli zhurnala Sovremennik ne pridavali osobogo znacheniya: v 1847 godu v razdele Smes sredi zametok na khozyaystvennye temy byl napechatan rasskaz KHor i Kalinych, poluchivshiy neozhidannyy uspekh. Ivan Panaev kak redaktor dobavil k rasskazu podzagolovok Iz zapisok okhotnika. Tak poyavilos odno iz samykh izvestneyshikh proizvedeniy russkoy literatury, obrazets russkoy klassicheskoy prozy, polnyy tonkogo psikhologizma i neprevzoydennogo opisaniya prirody. V 1852 godu ocherki vyshli pod obshchim nazvaniem, pod kotorym stali izvestny ne tolko v Rossii, no i v Evrope. Bolshinstvo iz nikh byli napisany Turgenevym za granitsey, on govoril, chto emu neobkhodimo bylo uekhat podalshe, chtoby ottuda napast na glavnogo vraga krepostnoe pravo. Po svidetelstvu ochevidtsev, Zapiski okhotnika proizveli silneyshee vpechatlenie na naslednika prestola, budushchego osvoboditelya krestyan imperatora Aleksandra II. Tyutchev pisal ob etoy knige: V ney stolko zhizni i zamechatelnaya sila talanta. Redko soedinyalis v takom polnom ravnovesii sochuvstvie k chelovechestvu i artisticheskoe chuvstvo.
The story of the creation of "Notes of a hunter" by Ivan Turgenev began with the publication of the "trifles" that the author and the publishers of the magazine "Sovremennik" did not attach special significance: in 1847, under "Blend" in the notes on economic topics were printed the story "Polecat and Kalinych" received an unexpected success. Ivan panayev as editor added to the story the subtitle "notes of a hunter". So there was one of the most famous works of Russian literature, the sample of Russian classical prose, full of subtle psychology and exceptional descriptions of nature. In 1852, the essays published under the General title under which became famous not only in Russia but also in Europe. Most of them were written by Turgenev abroad, he said that he needed to get away from there attack the main enemy - serfdom. According to eyewitnesses, "notes of a hunter" made a strong impression on the heir to the throne, the future liberator of the peasants of the Emperor Alexander II. Tyutchev wrote about this book: "there's so much life and is a remarkable force of talent. Rarely connected in such complete balance compassion for humanity and artistic sense."