«Заводной апельсин» – литературный парадокс ХХ столетия. Продол-жая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение malltshipalltshikov и kisok «надсатых», Энтони Бёрджесс создает роман, признанный классикой современной литературы. Умный, жестокий, харизматичный антигерой Алекс, лидер уличной банды, проповедуя насилие как высокое искусство жизни, как род наслаждения, попадает в железные тиски новейшей государственной программы по перевоспитанию преступников и сам становится жертвой наси-лия. Можно ли спасти мир от зла, лишая человека воли совершать пос-тупки и превращая его в «заводной апельсин»? Этот вопрос сегодня актуален так же, как и вчера, и вопрос этот автор задает читателю.
«Zavodnoy apelsin» – literaturnyy paradoks KHKH stoletiya. Prodol-zhaya futuristicheskie traditsii v literature, eksperimentiruya s yazykom, na kotorom govorit rubezhnoe pokolenie malltshipalltshikov i kisok «nadsatykh», Entoni Byerdzhess sozdaet roman, priznannyy klassikoy sovremennoy literatury. Umnyy, zhestokiy, kharizmatichnyy antigeroy Aleks, lider ulichnoy bandy, propoveduya nasilie kak vysokoe iskusstvo zhizni, kak rod naslazhdeniya, popadaet v zheleznye tiski noveyshey gosudarstvennoy programmy po perevospitaniyu prestupnikov i sam stanovitsya zhertvoy nasi-liya. Mozhno li spasti mir ot zla, lishaya cheloveka voli sovershat pos-tupki i prevrashchaya ego v «zavodnoy apelsin»? Etot vopros segodnya aktualen tak zhe, kak i vchera, i vopros etot avtor zadaet chitatelyu.
"A clockwork orange" – a literary paradox of the twentieth century. Continued Jaya futuristic tradition in literature, experimenting with language, which is spoken by milestone generation malltshipalltshikov and kisok "nasatya", Anthony Burgess creates a novel, an acknowledged classic of modern literature. Clever, cruel, charismatic anti-hero Alex, the leader of a street gang, preaching violence as high art life, as a kind of pleasure, falls into the iron grip of the latest state program for the rehabilitation of criminals and he becomes a victim of violence-Leah. Is it possible to save the world from evil, depriving a person of faith to make POS-mccp and turning it into "a clockwork orange"? This question is relevant today as well as yesterday, and the question this author asks the reader.
