Детские народные песенки стоят в одном ряду с потешками, "Колобком" и "Репкой". Это самое раннее чтение для самых маленьких детей. Их можно и нужно напевать малышу буквально с первых дней жизни. Звучные, чистые, легко запоминающиеся короткие стишки, ритмически чёткие звукоподражания, обязательно повторённые два-три раза подряд, создают настроение и формируют речь ребенка:
"Раз - и в печь! Два - и в печь!"
"Наша козонька прыг-скок: Прыг-скок, белый бок, Прыг-скок, правый бок".
"Кто-кто там идёт? Утка идет! Кого утка ведёт? Своих деток ведёт!"
Истинное украшение книги - рисунки Владимира Конашевича. Без сомнения художник преуспел в иллюстрировании народных песенок. Причёски, костюмы, утварь, узорчатые скатерти, знаменитые украинские вышиванки, - всё в этой книжке радует глаз.
Конашевич рисует не просто картинки. Он развивает и дорисовывает текст, окружает маленькие стишки массой красноречивых "всамделишных" подробностей. Вот утка ведет к воде свой выводок, а из-за куста - кто с восхищением, а кто с удивлением - смотрят на её семейство лошадь и корова, кот и пёс, пташки, малые дети и хозяюшка в венке. А вот нарядная коза - вся в бантах, с изящными рогами, коты в широких атласных шароварах и барашковых шапках - кучмах, расписные печи и хаты, соломенные крыши, яркие мальвы… Сколько новых слов и образов может усвоить малыш из этой маленькой книжки!
Рекомендуется родителям для чтения детям младшего дошкольного возраста, а также для разглядывания картинок.
Detskie narodnye pesenki stoyat v odnom ryadu s poteshkami, "Kolobkom" i "Repkoy". Eto samoe rannee chtenie dlya samykh malenkikh detey. Ikh mozhno i nuzhno napevat malyshu bukvalno s pervykh dney zhizni. Zvuchnye, chistye, legko zapominayushchiesya korotkie stishki, ritmicheski chyetkie zvukopodrazhaniya, obyazatelno povtoryennye dva-tri raza podryad, sozdayut nastroenie i formiruyut rech rebenka: "Raz - i v pech! Dva - i v pech!" "Nasha kozonka pryg-skok: Pryg-skok, belyy bok, Pryg-skok, pravyy bok". "Kto-kto tam idyet? Utka idet! Kogo utka vedyet? Svoikh detok vedyet!" Istinnoe ukrashenie knigi - risunki Vladimira Konashevicha. Bez somneniya khudozhnik preuspel v illyustrirovanii narodnykh pesenok. Prichyeski, kostyumy, utvar, uzorchatye skaterti, znamenitye ukrainskie vyshivanki, - vsye v etoy knizhke raduet glaz. Konashevich risuet ne prosto kartinki. On razvivaet i dorisovyvaet tekst, okruzhaet malenkie stishki massoy krasnorechivykh "vsamdelishnykh" podrobnostey. Vot utka vedet k vode svoy vyvodok, a iz-za kusta - kto s voskhishcheniem, a kto s udivleniem - smotryat na eye semeystvo loshad i korova, kot i pyes, ptashki, malye deti i khozyayushka v venke. A vot naryadnaya koza - vsya v bantakh, s izyashchnymi rogami, koty v shirokikh atlasnykh sharovarakh i barashkovykh shapkakh - kuchmakh, raspisnye pechi i khaty, solomennye kryshi, yarkie malvy Skolko novykh slov i obrazov mozhet usvoit malysh iz etoy malenkoy knizhki! Rekomenduetsya roditelyam dlya chteniya detyam mladshego doshkolnogo vozrasta, a takzhe dlya razglyadyvaniya kartinok.
Children's folk songs are on a par with poteshkami, "the Gingerbread man" and "Turnip". This is my early reading for the youngest children. They can and should sing to the baby, literally from the first days of life. Loud, clean, easy-to-remember short poems, rhythmically precise onomatopoeia, are necessarily repeated two or three times in a row, create the mood and shape the child's speech:
"Again - and in the oven! Two in the oven!"
"Our kosanica hop, hop: hop, Hop, white side, Hop-frog, the right side".
"Who-who goes there? The duck is coming! Who duck is? Their children leads!"
The true decoration of the book - drawings by Vladimir Konashevich. No doubt the artist has succeeded in illustrating folk songs. Hairstyles, costumes, utensils, patterned tablecloths, the famous Ukrainian embroidery - all in this book pleasing to the eye.
Konashevich draws not just pictures. It develops and draws the text that surrounds a small mass of eloquent rhymes "real" details. Here's a duck goes to water her brood, and from behind a Bush - someone admired, and someone with a surprise look on her family's horse and cow, cat and dog, birds, little children and beautiful in a wreath. But the fancy goat - all in the bow, with delicate horns, the cats in wide satin trousers and wing hats Kuchma, painted furnaces and huts, thatched roofs, bright mallow... How many new words and images can learn a little from this little book!
It is recommended that parents read to children preschool age and to look at pictures.
Expected