В жизни очаровательной датчанки, дамы из высшего общества, праздно живущей в Лондоне, каждый день похож на предыдущий - пробуждение, подобное воскресению из мертвых, затем попытки привести себя в человеческий вид с помощью макияжа - и алкоголь. Так продолжается до тех пор, пока в ее доме не появляется Эразм - трехсотфунтовая человекообразная обезьяна неизвестной породы, привезенная мужем героини, амбициозным ученым-биологом, с неведомого острова в самом конце Балтийского моря. Закручивая почти детективную интригу, тонко пародируя известные масс-культурные и литературные сюжеты, Питер Хег как всегда исподволь выводит читателя на серьезный разговор, переворачивая в сознании категории "звериного" и "человеческого"...
Каждая книга Питера Хега всегда становилась полной неожиданностью для читателей и критиков, и роман ЖЕНЩИНА И ОБЕЗЬЯНА - не исключение.
V zhizni ocharovatelnoy datchanki, damy iz vysshego obshchestva, prazdno zhivushchey v Londone, kazhdyy den pokhozh na predydushchiy - probuzhdenie, podobnoe voskreseniyu iz mertvykh, zatem popytki privesti sebya v chelovecheskiy vid s pomoshchyu makiyazha - i alkogol. Tak prodolzhaetsya do tekh por, poka v ee dome ne poyavlyaetsya Erazm - trekhsotfuntovaya chelovekoobraznaya obezyana neizvestnoy porody, privezennaya muzhem geroini, ambitsioznym uchenym-biologom, s nevedomogo ostrova v samom kontse Baltiyskogo morya. Zakruchivaya pochti detektivnuyu intrigu, tonko parodiruya izvestnye mass-kulturnye i literaturnye syuzhety, Piter KHeg kak vsegda ispodvol vyvodit chitatelya na sereznyy razgovor, perevorachivaya v soznanii kategorii "zverinogo" i "chelovecheskogo"... Kazhdaya kniga Pitera KHega vsegda stanovilas polnoy neozhidannostyu dlya chitateley i kritikov, i roman ZHENSHCHINA I OBEZYANA - ne isklyuchenie.
In life charming by the Danes, the ladies of high society, idly living in London, every day is like the previous one, the awakening, is like the resurrection from the dead, and then attempts to put himself in human form. - and alcohol. This continues until, while in her house, you do not receive Erasmus - trehsotmetrovoy APE of unknown species brought by the husband of the heroine, an ambitious scientist, a biologist, an unknown island at the end of the Baltic sea. Spinning casedetection intrigue, subtly parodying the well-known mass-cultural and literary subjects, Peter Heeg as always subtly takes the reader on a serious conversation, turning over in the minds of the categories "animal" and "human"...
Each book by Peter Høeg was always a complete surprise to readers and critics, and the novel "the woman and the APE" is no exception.
Expected