Мадемуазель Шанель от литературы, французский Сэлинджер и Фицджеральд, скандальная звезда, азартный игрок, прожигательница жизни и тонкий психолог; Франсуаза Саган, прогремевшая с первым же своим романом «Здравствуй, грусть!» (1954), — неизменно свежий голос, с кристальной честностью говорящий о том, что думают и чувствуют живые люди. Книги Саган переводились на десятки языков, их читают и перечитывают миллионы людей по всему миру и увлеченно экранизируют кинематографисты. «Женщина в гриме» (1981), по словам самой Саган, — «самый занятный и непохожий на мои произведения» роман, блестящая и грустная комедия нравов, изящная история о богатых скучающих людях, которые вместе отправились в путешествие, поначалу вовсе не сулившее невзгод. На борту лайнера «Нарцисс» во время музыкального круиза, под оперные арии и хлопки пробок шампанского, они наблюдают друг за другом, острят, приятно и необязательно проводят время, но рождается любовь, случается обман, обнажаются души — и драма, конечно, неизбежна…
Mademuazel SHanel ot literatury, frantsuzskiy Selindzher i Fitsdzherald, skandalnaya zvezda, azartnyy igrok, prozhigatelnitsa zhizni i tonkiy psikholog; Fransuaza Sagan, progremevshaya s pervym zhe svoim romanom Zdravstvuy, grust! (1954), neizmenno svezhiy golos, s kristalnoy chestnostyu govoryashchiy o tom, chto dumayut i chuvstvuyut zhivye lyudi. Knigi Sagan perevodilis na desyatki yazykov, ikh chitayut i perechityvayut milliony lyudey po vsemu miru i uvlechenno ekraniziruyut kinematografisty. ZHenshchina v grime (1981), po slovam samoy Sagan, samyy zanyatnyy i nepokhozhiy na moi proizvedeniya roman, blestyashchaya i grustnaya komediya nravov, izyashchnaya istoriya o bogatykh skuchayushchikh lyudyakh, kotorye vmeste otpravilis v puteshestvie, ponachalu vovse ne sulivshee nevzgod. Na bortu laynera Nartsiss vo vremya muzykalnogo kruiza, pod opernye arii i khlopki probok shampanskogo, oni nablyudayut drug za drugom, ostryat, priyatno i neobyazatelno provodyat vremya, no rozhdaetsya lyubov, sluchaetsya obman, obnazhayutsya dushi i drama, konechno, neizbezhna
