Птолемей Филадельф и Помпей Великий, Монтесума и Лоренцо Медичи, император Рудольф II и Жозефина Бонапарт…Все эти великие люди, столь различные меж собой, схожи в одном: они владели сокровищами – и это даже не золото, не драгоценные камни или обширные земли.Это – животные.Львы, орлы, кенгуру, черные лебеди, слоны и панды… Экзотические звери были забавой и украшением двора, символом власти и престижа, мощным оружием и ценным дипломатическим подарком.О животных в мире людей и людях в мире животных – в книге Марины Белозерской, написанной изящно и с юмором.Marina BelozerskayaTHE MEDICI GIRAFFE AND OTHER TALES OF EXOTIC ANIMALS AND POWERпер. с англ. Г.Бена, О.Бухиной
Ptolemey Filadelf i Pompey Velikiy, Montesuma i Lorentso Medichi, imperator Rudolf II i ZHozefina BonapartVse eti velikie lyudi, stol razlichnye mezh soboy, skhozhi v odnom: oni vladeli sokrovishchami i eto dazhe ne zoloto, ne dragotsennye kamni ili obshirnye zemli.Eto zhivotnye.Lvy, orly, kenguru, chernye lebedi, slony i pandy Ekzoticheskie zveri byli zabavoy i ukrasheniem dvora, simvolom vlasti i prestizha, moshchnym oruzhiem i tsennym diplomaticheskim podarkom.O zhivotnykh v mire lyudey i lyudyakh v mire zhivotnykh v knige Mariny Belozerskoy, napisannoy izyashchno i s yumorom.Marina BelozerskayaTHE MEDICI GIRAFFE AND OTHER TALES OF EXOTIC ANIMALS AND POWERper. s angl. G.Bena, O.Bukhinoy
Montezuma and Lorenzo de ' Medici, Emperor Rudolf II and Josephine Bonaparte... All these great people, so different among themselves, one thing in common: they owned a treasure — and it's not even gold.They're animals. Lions, eagles, elephants, and pandas... Ekzoticheskimi was the ornament of the court, a symbol of power and monitoriem. About exotics in politics — in the book by Marina Belozerskaya,written gracefully and with humor.
