В сборнике публикуются материалы конференции, посвященной «живому слову» в различных областях культуры и творчества. Авторы статей — исследователи и практики живого слова: лингвисты, поэты, исполнители и собиратели звуковой поэзии, специалисты по выразительному чтению и движению, театроведы, психологи, музыковеды, историки науки. Сборник охватывает широкий круг тем — от глоссолалии и звуковой поэзии до выразительного движения и биомеханики экспрессивного жеста, от теорий музыкальной и речевой интонации до исследований пластического в слове, от перформативности высказывания до театральной антропологии и психологии игры актера. Тем не менее у проблематики материалов есть свой центр: вопрос о том, что именно делает слово живым, что превращает застывшее, зафиксированное на бумаге слово в эмоциональный акт, личностное событие, жизненный поступок и творческий эксперимент.
V sbornike publikuyutsya materialy konferentsii, posvyashchennoy zhivomu slovu v razlichnykh oblastyakh kultury i tvorchestva. Avtory statey issledovateli i praktiki zhivogo slova: lingvisty, poety, ispolniteli i sobirateli zvukovoy poezii, spetsialisty po vyrazitelnomu chteniyu i dvizheniyu, teatrovedy, psikhologi, muzykovedy, istoriki nauki. Sbornik okhvatyvaet shirokiy krug tem ot glossolalii i zvukovoy poezii do vyrazitelnogo dvizheniya i biomekhaniki ekspressivnogo zhesta, ot teoriy muzykalnoy i rechevoy intonatsii do issledovaniy plasticheskogo v slove, ot performativnosti vyskazyvaniya do teatralnoy antropologii i psikhologii igry aktera. Tem ne menee u problematiki materialov est svoy tsentr: vopros o tom, chto imenno delaet slovo zhivym, chto prevrashchaet zastyvshee, zafiksirovannoe na bumage slovo v emotsionalnyy akt, lichnostnoe sobytie, zhiznennyy postupok i tvorcheskiy eksperiment.
The collection publishes the proceedings of the conference on "the living word" in various fields of culture and creativity. The authors are researchers and practitioners of the living word: linguists, poets, artists, and collectors of sound poetry, specialists in reading and expressive movement, theater critics, psychologists, musicologists, historians of science. The collection covers a wide range of topics — from glossolalia and sound poetry to the expressive movements and biomechanics of expressive gesture, from theories of music and speech intonation to research plastic in the word, from performative utterances to theatre anthropology and psychology of the game actor. Nevertheless, the problem of materials has its own center: the question of what exactly does the word live, which makes frozen, fixed on paper the word in an emotional act of personal event, life act and of the creative experiment.
