В сборнике публикуются фольклорные тексты о колдунах и представителях сельских жителей, которые пользуются магическим знанием (пастухи, плотники, охотники, повитухи и др.), а также собственно магические тексты. Все они записаны в ходе многолетней работы фольклорной экспедиции Российского государственного гуманитарного университета (Москва) в различные районы Архангельской области.Записи, представленные в книге, отражают живую традицию магических практик и поверий жителей Русского Севера. Тексты откомментированы и снабжены обширным справочным аппаратом.Издание предназначено специалистам в области фольклористики, этнографии, культурологии, студентам-филологам и всем интересующимся народной культурой.3-е издание, исправленное.
V sbornike publikuyutsya folklornye teksty o koldunakh i predstavitelyakh selskikh zhiteley, kotorye polzuyutsya magicheskim znaniem (pastukhi, plotniki, okhotniki, povitukhi i dr.), a takzhe sobstvenno magicheskie teksty. Vse oni zapisany v khode mnogoletney raboty folklornoy ekspeditsii Rossiyskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta (Moskva) v razlichnye rayony Arkhangelskoy oblasti.Zapisi, predstavlennye v knige, otrazhayut zhivuyu traditsiyu magicheskikh praktik i poveriy zhiteley Russkogo Severa. Teksty otkommentirovany i snabzheny obshirnym spravochnym apparatom.Izdanie prednaznacheno spetsialistam v oblasti folkloristiki, etnografii, kulturologii, studentam-filologam i vsem interesuyushchimsya narodnoy kulturoy.3-e izdanie, ispravlennoe.
In the collection of folklore texts published about wizards and the rural residents who are magical knowledge (shepherds, carpenters, hunters, midwives, etc.), as well as the actual magical texts. They are all written in the course of many years of folklore expeditions of the Russian state humanitarian University (Moscow) in various districts of the Arkhangelsk region.The records presented in the book reflect the living tradition of magical practices and superstitions of the inhabitants of the Russian North. The texts commented upon and supplied with extensive reference material.The publication is intended for specialists in the field of folklore, Ethnography, cultural studies, students-philologists and all those interested in folk culture.2nd edition.
