"Звук и ярость" - главный роман Фолкнера, не единожды экранизированный, входящий в список 100 лучших англоязычных романов по версии журнала "Time". Роман, о котором не устают спорить до сих пор. Это фантастически виртуозное по форме повествование, в котором не так просто разобраться.
Самым значительным художественным открытием писателя стало то, что в одной из частей романа рассказ ведется от лица олигофрена, а в другой - от лица его брата, постепенно сходящего с ума. Может показаться, что читать такой текст сложно - иногда в нем фактически отсутствуют знаки препинания, некоторые попросту фразы не закончены. Но благодаря этому мы начинаем лучше понимать героев, буквально проникаем в их души, что производит совершенно ошеломляющий эффект.
"Zvuk i yarost" - glavnyy roman Folknera, ne edinozhdy ekranizirovannyy, vkhodyashchiy v spisok 100 luchshikh angloyazychnykh romanov po versii zhurnala "Time". Roman, o kotorom ne ustayut sporit do sikh por. Eto fantasticheski virtuoznoe po forme povestvovanie, v kotorom ne tak prosto razobratsya. Samym znachitelnym khudozhestvennym otkrytiem pisatelya stalo to, chto v odnoy iz chastey romana rasskaz vedetsya ot litsa oligofrena, a v drugoy - ot litsa ego brata, postepenno skhodyashchego s uma. Mozhet pokazatsya, chto chitat takoy tekst slozhno - inogda v nem fakticheski otsutstvuyut znaki prepinaniya, nekotorye poprostu frazy ne zakoncheny. No blagodarya etomu my nachinaem luchshe ponimat geroev, bukvalno pronikaem v ikh dushi, chto proizvodit sovershenno oshelomlyayushchiy effekt.
"Sound and fury" is the main novel of Faulkner, not once filmed, is included in the list of the 100 best English-language novels by the magazine "Time". The novel, which is not tired to argue so far. It's fantastically virtuosic form a narrative which is not so easy to understand. The most significant artistic discovery of the writer was that in one part of the novel the story is told from the face of a retard, and the other from his brother, gradually going crazy. It may seem that reading such a text is difficult – sometimes it is actually missing punctuation, some simply phrases not finished. But because of this we are starting to better understand the characters literally penetrate into their souls, that produces an absolutely stunning effect.
