Ирина Поволоцкая родилась в Москве, училась во ВГИКе у Александра Довженко, была режиссером игрового кино, сняла несколько художественных фильмов, в том числе первый советский "сюрреалистический" фильм "Аленький цветочек" (1977).В середине 1980-х годов обратилась к прозе. В своих повестях и рассказах Ирина Поволоцкая продолжает лучшие традиции русской прозы с ярко выраженной стилистической составляющей (И.Тургенев, Н.Лесков, И.Шмелев, А.Ремизов, Б.Шергин). Для каждого произведения писатель изобретает свой язык, свой стиль, свою неповторимую интонацию, поэтому они так не похожи друг на друга и пишутся подолгу.Ирина Поволоцкая - лауреат Малой премии им. Аполлона Григорьева (1997), Пушкинской премии-стипендии фонда Альфреда Тепфера (2003), премии журнала "Новый мир" (2007), финалист премии Ивана Петровича Белкина за лучшую повесть года (2003).В авторский сборник включены избранные повести и рассказы разных лет.
Irina Povolotskaya rodilas v Moskve, uchilas vo VGIKe u Aleksandra Dovzhenko, byla rezhisserom igrovogo kino, snyala neskolko khudozhestvennykh filmov, v tom chisle pervyy sovetskiy "syurrealisticheskiy" film "Alenkiy tsvetochek" (1977).V seredine 1980-kh godov obratilas k proze. V svoikh povestyakh i rasskazakh Irina Povolotskaya prodolzhaet luchshie traditsii russkoy prozy s yarko vyrazhennoy stilisticheskoy sostavlyayushchey (I.Turgenev, N.Leskov, I.SHmelev, A.Remizov, B.SHergin). Dlya kazhdogo proizvedeniya pisatel izobretaet svoy yazyk, svoy stil, svoyu nepovtorimuyu intonatsiyu, poetomu oni tak ne pokhozhi drug na druga i pishutsya podolgu.Irina Povolotskaya - laureat Maloy premii im. Apollona Grigoreva (1997), Pushkinskoy premii-stipendii fonda Alfreda Tepfera (2003), premii zhurnala "Novyy mir" (2007), finalist premii Ivana Petrovicha Belkina za luchshuyu povest goda (2003).V avtorskiy sbornik vklyucheny izbrannye povesti i rasskazy raznykh let.
Non-linear (like conceptual albums of rock bands) novel, fragments of which are summarized in a multidimensional multi genre puzzle. Personal biographical time woven there during the socio-historical (from the sixties to zero) and the inevitable (and tragic) the incompleteness of private human life kompensiruet harmony and integrity of the global metaphysical picture of the world.Published as a separate publication in 2002 (as a "Novel in stories") the third Chapter of the novel was awarded a diploma of the Turgenev festival of short fiction and published as the story of the first Chapter award of magazine "October" in the nomination "the Best prose of 2010."
