Афганская война 1979—1989 гг. — один из важнейших, переломных этапов в истории нашей страны (тогда еще звавшейся Советским Союзом) – пока еще мало освещена как в исторической, так и в художественной литературе. Повести и рассказы, вошедшие в «Фарьябский дневник», написаны участником тех драматических событий и потому особенно значительны для читателей. Художественность изложения в книге достоверно подкрепляется документами, представленными воспоминаниями советских специалистов — советников, пограничников, а также афганцев, защищавших в те годы Демократическую Республику Афганистан.
Afganskaya voyna 19791989 gg. odin iz vazhneyshikh, perelomnykh etapov v istorii nashey strany (togda eshche zvavsheysya Sovetskim Soyuzom) poka eshche malo osveshchena kak v istoricheskoy, tak i v khudozhestvennoy literature. Povesti i rasskazy, voshedshie v Faryabskiy dnevnik, napisany uchastnikom tekh dramaticheskikh sobytiy i potomu osobenno znachitelny dlya chitateley. KHudozhestvennost izlozheniya v knige dostoverno podkreplyaetsya dokumentami, predstavlennymi vospominaniyami sovetskikh spetsialistov sovetnikov, pogranichnikov, a takzhe afgantsev, zashchishchavshikh v te gody Demokraticheskuyu Respubliku Afganistan.
The Afghan war in 1979-1989 is one of the most important and critical stages in the history of our country (then still called the Soviet Union) is still a little lighted both historically and in fiction. Novels and stories included in "Arabski diary" written by a participant in those dramatic events and, therefore, especially significant for readers. The artistry of presentation in the book credibly supported by documents submitted by the memoirs of the Soviet experts, advisers, guards, and Afghans, defended in those years, the Democratic Republic of Afghanistan.
Expected