В новой книге поэта и эссеиста Андрея Грицмана собраны эссе и короткая проза, интервью и рецензии, опубликованные за последние десять лет в ведущих российских и зарубежных журналах. Автор размышляет о проблемах творчества писателя в диаспоре, вне постоянного контакта с родным языком и родной культурой. Современные СМИ значительно изменили положение автора, живущего за пределами России, и в какой-то степени объединили русскую словесность, размыв границы культуры "метрополии" и эмигрантской. Значительно внимание в книге уделено "американским" русским поэтам, это и знаменитые имена - Бродский, Межиров, Хвостенко, и молодые, но уже заметные голоса.Для лиц старше 12 лет.
V novoy knige poeta i esseista Andreya Gritsmana sobrany esse i korotkaya proza, intervyu i retsenzii, opublikovannye za poslednie desyat let v vedushchikh rossiyskikh i zarubezhnykh zhurnalakh. Avtor razmyshlyaet o problemakh tvorchestva pisatelya v diaspore, vne postoyannogo kontakta s rodnym yazykom i rodnoy kulturoy. Sovremennye SMI znachitelno izmenili polozhenie avtora, zhivushchego za predelami Rossii, i v kakoy-to stepeni obedinili russkuyu slovesnost, razmyv granitsy kultury "metropolii" i emigrantskoy. Znachitelno vnimanie v knige udeleno "amerikanskim" russkim poetam, eto i znamenitye imena - Brodskiy, Mezhirov, KHvostenko, i molodye, no uzhe zametnye golosa.Dlya lits starshe 12 let.
In the new book the poet and essayist Andrei Gritsman collected essays and short prose, interviews and reviews published over the last ten years in the leading Russian and foreign journals. The author reflects on the problems of the writer in the Diaspora, outside of the constant contact with the native language and native culture. Modern media have significantly changed the position of the author, who lives outside Russia, and to some extent United the Russian language and literature, blurring the boundaries of culture "metropolis" and the emigrant. Much attention is given to the "American" Russian poets is the famous names — Brodsky, Mezhirov, Khvostenko, and young, but already a distinct voice.
