Рэнди Цукерберг, сестра легендарного создателя самой популярной социальной сети в мире,
рассказывает о том, «как все начиналось», о своей работе в компании Facebook, о личном опыте в соцсетях
и размышляет о нормах поведения в виртуальной среде.
«Легко спрятаться за экраном монитора, за текстовым сообщением, фотографией или электронным письмом.
Гораздо тяжелее выйти на свет и начать жить собственной жизнью, быть честным с самим собой и остальными.
Компьютерные технологии показали нам новый мир. Однако, чтобы сделать этот мир прекрасным и гостеприимным
для нас и наших детей, придется потрудиться.»
Rendi TSukerberg, sestra legendarnogo sozdatelya samoy populyarnoy sotsialnoy seti v mire, rasskazyvaet o tom, kak vse nachinalos, o svoey rabote v kompanii Facebook, o lichnom opyte v sotssetyakh i razmyshlyaet o normakh povedeniya v virtualnoy srede. Legko spryatatsya za ekranom monitora, za tekstovym soobshcheniem, fotografiey ili elektronnym pismom. Gorazdo tyazhelee vyyti na svet i nachat zhit sobstvennoy zhiznyu, byt chestnym s samim soboy i ostalnymi. Kompyuternye tekhnologii pokazali nam novyy mir. Odnako, chtoby sdelat etot mir prekrasnym i gostepriimnym dlya nas i nashikh detey, pridetsya potruditsya.
Randi Zuckerberg, sister of the legendary Creator of the most popular social network in the world
talks about "how it all began", about his work in the company of Facebook, about their personal experiences in social networks
and reflects on norms of behaviour in a virtual environment.
"It's easy to hide behind a monitor screen, a text message, picture or email.
It is much harder to step into the light and begin to live your own life, be honest with yourself and others.
Computer technology has shown us a new world. However, to make this world a beautiful and hospitable
for us and our children, will have to work hard."
Expected