Если вам случится убегать от грабителей, хочу вас предупредить: не прячьтесь в темной комнате опустевшего дома. Не надо. Кто знает, к чему это может привести. Один неосторожный шаг, и... Мир, где ты? Мир рядом, но уже совсем не тот, что был пятью минутами раньше, если вам случилось угодить в межмировой переход. И этот новый мир совсем не похож на тот, который остался за порогом. Другой язык, другие порядки. Этот мир спешит преподнести новичку массу сюрпризов. Он только кажется тихим. На самом деле он таит немало приключений, а то и смертельных опасностей.
Esli vam sluchitsya ubegat ot grabiteley, khochu vas predupredit: ne pryachtes v temnoy komnate opustevshego doma. Ne nado. Kto znaet, k chemu eto mozhet privesti. Odin neostorozhnyy shag, i... Mir, gde ty? Mir ryadom, no uzhe sovsem ne tot, chto byl pyatyu minutami ranshe, esli vam sluchilos ugodit v mezhmirovoy perekhod. I etot novyy mir sovsem ne pokhozh na tot, kotoryy ostalsya za porogom. Drugoy yazyk, drugie poryadki. Etot mir speshit prepodnesti novichku massu syurprizov. On tolko kazhetsya tikhim. Na samom dele on tait nemalo priklyucheniy, a to i smertelnykh opasnostey.
If you happen to escape from the robbers, I want to warn you: do not hide in a dark room of an empty house. It is not necessary. Who knows where it might lead. One misstep, and... the World, where are you? World, but not one that was five minutes early, if you happen to fall into mierovej transition. And this new world is nothing like the one that was left on the doorstep. Different language, different rules. This world tries to present to the beginner a lot of surprises. He only seems quiet. In fact, he holds many adventures, and even dangers of death.