Жители Бёрё Кёль который год подряд переживают страшно морозную зиму. Холода с каждым годом подбираются ближе и ближе к их землям, а снега́ лежат всё дольше. А тут ещё близится Новый год, опасное время, когда Император Зимы ищет пропавшую невесту. Никто не знает, как он похищает девушек — самые красивые просто исчезают из своих домов...Две сестры — послушная темноволосая Шима и озорница Кава, с белоснежными косами, — готовятся к Испытанию Близнецов. С девочками занимается жрица, владеющая волшебной силой и говорящая с духами. А вот у Шимы и Кавы магические силы пока не проявились, хотя и ведут девушки род от солнечного бога О’Каами.Перед Испытанием на Каву нападает демон-абаасы, а Шима исчезает... И тогда Кава отправляется на поиски сестры, навстречу неведомым опасностям, прямо во тьму Запретного царства мёртвых.
ZHiteli Byerye Kyel kotoryy god podryad perezhivayut strashno moroznuyu zimu. KHoloda s kazhdym godom podbirayutsya blizhe i blizhe k ikh zemlyam, a snega lezhat vsye dolshe. A tut eshchye blizitsya Novyy god, opasnoe vremya, kogda Imperator Zimy ishchet propavshuyu nevestu. Nikto ne znaet, kak on pokhishchaet devushek samye krasivye prosto ischezayut iz svoikh domov...Dve sestry poslushnaya temnovolosaya SHima i ozornitsa Kava, s belosnezhnymi kosami, gotovyatsya k Ispytaniyu Bliznetsov. S devochkami zanimaetsya zhritsa, vladeyushchaya volshebnoy siloy i govoryashchaya s dukhami. A vot u SHimy i Kavy magicheskie sily poka ne proyavilis, khotya i vedut devushki rod ot solnechnogo boga OKaami.Pered Ispytaniem na Kavu napadaet demon-abaasy, a SHima ischezaet... I togda Kava otpravlyaetsya na poiski sestry, navstrechu nevedomym opasnostyam, pryamo vo tmu Zapretnogo tsarstva myertvykh.