Романы Уилки Коллинза (1824–1889), которые восхищали и сводили с ума читателей викторианской эпохи, и по сей день неизменно входят в списки «обязательного к прочтению» для любителей детективов, таинственных историй, классики и просто хорошей прозы. В чем секрет неиссякаемой привлекательности творчества английского писателя? Коллинз — виртуозный архитектор хитроумных сюжетных лабиринтов и тонкий исследователь человеческой натуры; лучший тому пример, несомненно, — самый знаменитый из его романов «Лунный камень». Опубликованный в 1868 году, он оказался не только вершиной творчества своего создателя, но и бесценным алмазом в сокровищнице мировой литературы всех времен. Завораживавший современников хитросплетениями и внезапными виражами сюжета, в наши дни «Лунный камень» к тому же дарит возможность окунуться в мир викторианской Англии с ее нравами и обычаями — и конечно, насладиться блестящим литературным мастерством автора. Долгие годы это знаковое произведение английской литературы издавалось на русском языке в архаичных и неполных переводах. Настоящее издание предлагает читателям заново познакомиться с ним в новом блестящем переводе Александра Ливерганта. Оценить многогранность таланта Коллинза дарит возможность второй роман, включенный в этот сборник, «Когда опускается ночь» — увлекательная история и глубокое размышление на вечную тему: где пролегает грань между предопределением и личным выбором и что из них направляет нашу судьбу?Целый мир в вашей библиотекеВ серии “Большие книги” каждый найдет что-то для себя. Наша коллекция охватывает важнейшие произведения, которые формируют мировоззрение и остаются актуальными во все времена, затрагивая вечные темы: выбор, ответственность, память, стойкость, история человека и его страны.Откройте для себя разнообразие подсерий:• Русская литература. Большие книги• Иностранная литература. Большие книги• Классика детектива. Большие книги• Мир приключений. Большие книги• Фантастика и фэнтези. Большие книги• Non-Fiction. Большие книги• Детская библиотека. Большие книги“Большие книги” — это больше, чем просто книги. Это вклад в культуру, мудрость и будущее вашей семьи.“Большие книги” - это искусство на каждой странице.
Romany Uilki Kollinza (18241889), kotorye voskhishchali i svodili s uma chitateley viktorianskoy epokhi, i po sey den neizmenno vkhodyat v spiski obyazatelnogo k prochteniyu dlya lyubiteley detektivov, tainstvennykh istoriy, klassiki i prosto khoroshey prozy. V chem sekret neissyakaemoy privlekatelnosti tvorchestva angliyskogo pisatelya? Kollinz virtuoznyy arkhitektor khitroumnykh syuzhetnykh labirintov i tonkiy issledovatel chelovecheskoy natury; luchshiy tomu primer, nesomnenno, samyy znamenityy iz ego romanov Lunnyy kamen. Opublikovannyy v 1868 godu, on okazalsya ne tolko vershinoy tvorchestva svoego sozdatelya, no i bestsennym almazom v sokrovishchnitse mirovoy literatury vsekh vremen. Zavorazhivavshiy sovremennikov khitrospleteniyami i vnezapnymi virazhami syuzheta, v nashi dni Lunnyy kamen k tomu zhe darit vozmozhnost okunutsya v mir viktorianskoy Anglii s ee nravami i obychayami i konechno, nasladitsya blestyashchim literaturnym masterstvom avtora. Dolgie gody eto znakovoe proizvedenie angliyskoy literatury izdavalos na russkom yazyke v arkhaichnykh i nepolnykh perevodakh. Nastoyashchee izdanie predlagaet chitatelyam zanovo poznakomitsya s nim v novom blestyashchem perevode Aleksandra Liverganta. Otsenit mnogogrannost talanta Kollinza darit vozmozhnost vtoroy roman, vklyuchennyy v etot sbornik, Kogda opuskaetsya noch uvlekatelnaya istoriya i glubokoe razmyshlenie na vechnuyu temu: gde prolegaet gran mezhdu predopredeleniem i lichnym vyborom i chto iz nikh napravlyaet nashu sudbu?TSelyy mir v vashey bibliotekeV serii Bolshie knigi kazhdyy naydet chto-to dlya sebya. Nasha kollektsiya okhvatyvaet vazhneyshie proizvedeniya, kotorye formiruyut mirovozzrenie i ostayutsya aktualnymi vo vse vremena, zatragivaya vechnye temy: vybor, otvetstvennost, pamyat, stoykost, istoriya cheloveka i ego strany.Otkroyte dlya sebya raznoobrazie podseriy: Russkaya literatura. Bolshie knigi Inostrannaya literatura. Bolshie knigi Klassika detektiva. Bolshie knigi Mir priklyucheniy. Bolshie knigi Fantastika i fentezi. Bolshie knigi Non-Fiction. Bolshie knigi Detskaya biblioteka. Bolshie knigiBolshie knigi eto bolshe, chem prosto knigi. Eto vklad v kulturu, mudrost i budushchee vashey semi.Bolshie knigi - eto iskusstvo na kazhdoy stranitse.