День клонился к закату. Летучие мыши бесшумно носились в воздухе, ловя насекомых. Билли Хорнблауэр спешил на главную поляну Деревни Радуги. Каждый вечер он приходил сюда, чтобы протрубить в волшебный рог.Эта работа была очень важной и передавалась в семье Хорнблауэров из поколения в поколение. Уже тысячи лет над Лесом Ореховой Скорлупы по вечерам раздавался протяжный звук древнего рога, чтобы гномы и эльфы могли найти дорогу в Деревню Радуги до наступления темноты. Вот и сейчас Билли поднёс рог к губам, и лес откликнулся ему долгим эхом.Вернувшись домой, Билли повесил рог на специальный крючок над камином. И тут он увидел, что его сестра Поппи и брат Сэм лежат в кровати под тёплым одеялом, а в камине горит жаркий огонь. Они были очень бледными и грустными.Для дошкольного возраста.
Den klonilsya k zakatu. Letuchie myshi besshumno nosilis v vozdukhe, lovya nasekomykh. Billi KHornblauer speshil na glavnuyu polyanu Derevni Radugi. Kazhdyy vecher on prikhodil syuda, chtoby protrubit v volshebnyy rog.Eta rabota byla ochen vazhnoy i peredavalas v seme KHornblauerov iz pokoleniya v pokolenie. Uzhe tysyachi let nad Lesom Orekhovoy Skorlupy po vecheram razdavalsya protyazhnyy zvuk drevnego roga, chtoby gnomy i elfy mogli nayti dorogu v Derevnyu Radugi do nastupleniya temnoty. Vot i seychas Billi podnyes rog k gubam, i les otkliknulsya emu dolgim ekhom.Vernuvshis domoy, Billi povesil rog na spetsialnyy kryuchok nad kaminom. I tut on uvidel, chto ego sestra Poppi i brat Sem lezhat v krovati pod tyeplym odeyalom, a v kamine gorit zharkiy ogon. Oni byli ochen blednymi i grustnymi.Dlya doshkolnogo vozrasta.