В черном лесу живет черный, жестокий человек, искалеченный в детстве родным отцом. Ничего у него нет, кроме злости на весь мир, старой хижины и одинокого пса, когда-то прекрасной гончей, которой он по злобе прострелил ногу. Пес теперь живет Под крыльцом и поет грустные собачьи блюзы о своей печальной доле. И совсем беспросветной была бы собачья жизнь, если бы не пристала к его порогу одинокая, брошенная людьми на произвол судьбы беременная кошка. Собаки и кошки вечные враги, но иногда и они становятся друзьями, а иногда - даже семьей...Котята и кошка обретут дом и верного друга, но смогут ли они быть счастливы, когда рядом, среди корней старого дерева, притаилось страшное вековое зло? Древнее чудище, индейский тотем, хочет расплатиться с миром за свои старые обиды...Кэти Аппельт получила за эту повесть "Почетный диплом медали Джона Ньюбери" (Newbery Honor Book), одну из самых значимых наград в области детской литературы.Для среднего школьного возраста. Пять причин купить 1Кэти Аппельт получила за эту выдающуюся повесть «Почетный диплом медали Джона Ньюбери» (Newbery Honor Book), одну из самых значимых наград детской литературы; 2Очень красивые и атмосферные графические иллюстрации, которые создал московский художник Евгений Горинов; 3Звуки природы создают таинственную, полную опасностей атмосферу: здесь всё кипит, бурлит, шкворчит, клокочет, - и перевод Дарьи Самсоновой отлично передает природную магию книги; 4Эта история дарит надежду; 5Вы когда-нибудь слышали о лодкохвостых граклах или овсянковых кардиналах? Окунувшись в эту книгу, вы откроете для себя новые виды деревьев, рептилий и птиц.
V chernom lesu zhivet chernyy, zhestokiy chelovek, iskalechennyy v detstve rodnym ottsom. Nichego u nego net, krome zlosti na ves mir, staroy khizhiny i odinokogo psa, kogda-to prekrasnoy gonchey, kotoroy on po zlobe prostrelil nogu. Pes teper zhivet Pod kryltsom i poet grustnye sobachi blyuzy o svoey pechalnoy dole. I sovsem besprosvetnoy byla by sobachya zhizn, esli by ne pristala k ego porogu odinokaya, broshennaya lyudmi na proizvol sudby beremennaya koshka. Sobaki i koshki vechnye vragi, no inogda i oni stanovyatsya druzyami, a inogda - dazhe semey...Kotyata i koshka obretut dom i vernogo druga, no smogut li oni byt schastlivy, kogda ryadom, sredi korney starogo dereva, pritailos strashnoe vekovoe zlo? Drevnee chudishche, indeyskiy totem, khochet rasplatitsya s mirom za svoi starye obidy...Keti Appelt poluchila za etu povest "Pochetnyy diplom medali Dzhona Nyuberi" (Newbery Honor Book), odnu iz samykh znachimykh nagrad v oblasti detskoy literatury.Dlya srednego shkolnogo vozrasta. Pyat prichin kupit 1Keti Appelt poluchila za etu vydayushchuyusya povest Pochetnyy diplom medali Dzhona Nyuberi (Newbery Honor Book), odnu iz samykh znachimykh nagrad detskoy literatury; 2Ochen krasivye i atmosfernye graficheskie illyustratsii, kotorye sozdal moskovskiy khudozhnik Evgeniy Gorinov; 3Zvuki prirody sozdayut tainstvennuyu, polnuyu opasnostey atmosferu: zdes vsye kipit, burlit, shkvorchit, klokochet, - i perevod Dari Samsonovoy otlichno peredaet prirodnuyu magiyu knigi; 4Eta istoriya darit nadezhdu; 5Vy kogda-nibud slyshali o lodkokhvostykh graklakh ili ovsyankovykh kardinalakh? Okunuvshis v etu knigu, vy otkroete dlya sebya novye vidy derevev, reptiliy i ptits.
