НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, в реальности не лучше соломы, а выращивание чайных кустов на террасах — профанация? Как же изготавливают настоящий чай? Это знает народ акха, на протяжении столетий занимавшийся изготовлением целебного пуэра. В горной деревне крестьяне ухаживают за чайными деревьями и свято хранят древние традиции. Этому же учили и девочку Лиянь, но, став свидетельницей ритуального убийства новорожденных близнецов, она не хочет больше поклоняться старым идолам.Ей предстоит влюбиться, стать переводчицей у ушлого бизнесмена, матерью-одиночкой, вынужденной бросить дочь в приюте, женой наркомана, студенткой — она словно раскачивается на традиционных качелях акха, то следуя идеалам своего народа, то отрекаясь от них...Завораживающее повествование, связующей нитью которого выступает чай пуэр, — новая удача знаменитой Лизы Си, автора романов «Снежный цветок и заветный веер», «Пионовая беседка», «Девушки из Шанхая» и «Ближний круг госпожи Тань».
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Znaete li vy, chto chai, zapolnyayushchie polki magazinov, v realnosti ne luchshe solomy, a vyrashchivanie chaynykh kustov na terrasakh profanatsiya? Kak zhe izgotavlivayut nastoyashchiy chay? Eto znaet narod akkha, na protyazhenii stoletiy zanimavshiysya izgotovleniem tselebnogo puera. V gornoy derevne krestyane ukhazhivayut za chaynymi derevyami i svyato khranyat drevnie traditsii. Etomu zhe uchili i devochku Liyan, no, stav svidetelnitsey ritualnogo ubiystva novorozhdennykh bliznetsov, ona ne khochet bolshe poklonyatsya starym idolam.Ey predstoit vlyubitsya, stat perevodchitsey u ushlogo biznesmena, materyu-odinochkoy, vynuzhdennoy brosit doch v priyute, zhenoy narkomana, studentkoy ona slovno raskachivaetsya na traditsionnykh kachelyakh akkha, to sleduya idealam svoego naroda, to otrekayas ot nikh...Zavorazhivayushchee povestvovanie, svyazuyushchey nityu kotorogo vystupaet chay puer, novaya udacha znamenitoy Lizy Si, avtora romanov Snezhnyy tsvetok i zavetnyy veer, Pionovaya besedka, Devushki iz SHankhaya i Blizhniy krug gospozhi Tan.