Книга содержит воспоминания известного украинского диссидента Семена Глузмана и тексты, написанные им в заключении. Не претендуя на хронологическую точность, автор погружает читателя в субъективный человеческий мир эпохи тоталитаризма, рисует портреты встретившихся ему людей, горькие и радостные ситуации. Иван Свитлычный, Васыль Стус, Сергей Ковалев, Валерий Марченко и многие другие в этой книге предстают не героями или мучениками, а обыкновенными людьми, имевшими несчастье родиться и жить в стране тоталитарной лжи. Людьми, имевшими мужество сопротивляться злу.
Это книга свидетельств о нашем недавнем прошлом.
Kniga soderzhit vospominaniya izvestnogo ukrainskogo dissidenta Semena Gluzmana i teksty, napisannye im v zaklyuchenii. Ne pretenduya na khronologicheskuyu tochnost, avtor pogruzhaet chitatelya v subektivnyy chelovecheskiy mir epokhi totalitarizma, risuet portrety vstretivshikhsya emu lyudey, gorkie i radostnye situatsii. Ivan Svitlychnyy, Vasyl Stus, Sergey Kovalev, Valeriy Marchenko i mnogie drugie v etoy knige predstayut ne geroyami ili muchenikami, a obyknovennymi lyudmi, imevshimi neschaste roditsya i zhit v strane totalitarnoy lzhi. Lyudmi, imevshimi muzhestvo soprotivlyatsya zlu. Eto kniga svidetelstv o nashem nedavnem proshlom.
The book also contains memoirs of the famous Ukrainian dissident Semyon Gluzman and texts written by him in prison. No claim to chronological accuracy, the author immerses the reader in the subjective human world of the epoch of totalitarianism, paints portraits of people he encountered, bitter and joyful situation. Svitlychny Ivan, Vasyl Stus, Sergei Kovalev, Valery Marchenko and many others in this book appear not heroes or martyrs, but ordinary people who had the misfortune to be born and to live in a country of totalitarian lies. People who had the courage to resist evil.
This book is evidence of our recent past.
Expected